00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d817516b3cea8affb0d4b60afa8b9599.mp3
点击复制
A Most Peculiar Man - Simon/葛芬柯 Garfunkel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was A Most Peculiar Man
他是个极其古怪的男人
That's what Mrs Riordan
瑞欧丹太太这么说
Said and she should know;
她的话应该可信
She lived upstairs from him
她就住在他楼上
She said he was
她说他是个
A Most Peculiar Man
极其古怪的男人
He was A Most Peculiar Man
他是个极其古怪的男人
The lived all alone within a house
他独自生活在房子里
Within a room within himself
蜷缩在房间 封闭在内心
A Most Peculiar Man
极其古怪的男人
He had no friends
他没有朋友
He seldom spoke
极少开口说话
And no one in turn
也从来没有人
Ever spoke to him
主动与他交谈
'Cause he wasn't friendly
因为他从不友善
And he didn't care
也毫不在意他人
And he wasn't like them
他与他们截然不同
Oh no he was A Most Peculiar Man
哦 不 他是个极其古怪的人
He died last Saturday
他在上周六离世
He turned on the gas
他打开了煤气
And he went to sleep
然后沉沉睡去
With the windows closed
紧闭着所有窗扉
So he'd never wake up
于是他再也不会醒来
To his silent world and his tiny room;
面对寂静的世界和狭小的房间
And Mrs Riordan says
瑞欧丹太太说
He has a brother somewhere
他有个兄弟在某个地方
Who should be notified soon
应该尽快通知他
And all the people said
所有人都说
"What a shame that he's dead
"他死了真是可惜
But wasn't he A Most Peculiar Man "
但他真是个古怪透顶的人"