Creep (Radio Edit) - Radiohead

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Thom E. Yorke/Thom Yorke

Composed by：Albert Hammond/Colin Greenwood/Edward O'Brien/Jonathan Greenwood/Mike Hazlewood/Philip Selway/Thomas Yorke

Produced by：Paul Q. Kolderie/Sean Slade

When you were here before

以前当你出现在我身旁

Couldn't look you in the eye

我根本不敢直视你的眼睛

You're just like an angel

你就像天使一样

Your skin makes me cry

你细腻的肌肤让我落泪

You float like a feather

你好像一根轻柔的羽毛

In a beautiful world

飘浮在美丽的尘世之间

I wish I was special

我希望我独具一格

You're so ******* special

你是如此与众不同

But I'm a creep

但我是卑微的蝼蚁

I'm a weirdo

我是个怪胎

What the hell am I doing here?

我究竟在这里做什么

I don't belong here

我与这里格格不入

I don't care if it hurts

我不在乎是否会因此受伤

I wanna have control

我渴望掌控一切

I want a perfect body

我渴 望拥有完美的身体

I want a perfect soul

我渴望拥有无瑕的灵魂

I want you to notice

我想让你注意到我

When I'm not around

即使我不在你身边

You're so ******* special

你是如此与众不同

I wish I was special

我希望我独具一格

But I'm a creep

但我是卑微的蝼蚁

I'm a weirdo

我是个怪胎

What the hell am I doing here?

我究竟在这里做什么

I don't belong here

我与这里格格不入

Oh oh

She's running out the door

她跑出门外

She's running out

她越跑越远

She run run run run

她拼命奔跑

Run

拼命奔跑

Whatever makes you happy

不论是什么让你感到快乐

Whatever you want

无论你想要什么

You're so ******* special

你是如此与众不同

I wish I was special

我希望我独具一格

But I'm a creep

但我是卑微的蝼蚁

I'm a weirdo

我是个怪胎

What the hell am I doing here?

我究竟在这里做什么

I don't belong here

我与这里格格不入

I don't belong here

我与这里格格不入