00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d8258ac8dd39f32c21da070fd7b71fb3.mp3
点击复制
소설 (fiction) - 알팍 (R.park)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：알팍
曲：OLIVE
编曲：OLIVE
침대 누워서 봐 핸드폰 화면
躺在床上 看着手机屏幕
앞서간 사람 보니 생각의 잠겨
看到走在前面的人，思绪陷入沉思
갈수록 벌어지는 듯해 간격
感觉差距越来越大
여전히 난 잘 하고 있는 걸까 과연
我是否真的还在做得很好呢
깊은 숨을 내 쉬고 돌아와 제자리로
深呼吸，回到原地
오늘 따라 유독 피곤한 몸을 이끌고
今天特别疲惫，拖着疲惫的身体
컴퓨터를 켜 ASMR을 틀어
打开电脑，播放ASMR
빗 소리를 자장가 삶아 누워
听着雨声，像摇篮曲一样，躺在床上
눈감아 보지만 잠은 오지 않아
闭上眼睛却无法入睡
부풀어 잡다한 생각
纷繁复杂的思绪膨胀
빗 소리 조차도 도움 되지 않아
就连雨声也毫无帮助
적막이 가득찬 내방
我那满是寂静的房间
아무것도 보이지 않는 작은 방을
在这间什么也看不见的小房间里
검은 도화지로 삼아
当作黑色的画布
생각이란 펜 꺼내 소설 써
拿出名为‘思绪’的笔，写小说
제목은 만약 내가
题目是‘如果我是’
인물은 음악을 선택한 자신
人物是选择了音乐的自己
사건은 이길을 선택할 당시
事件是选择这条道路的当时
배경은 첫 무대를 마친뒤
背景是第一次舞台结束后
칭찬과 박수를 받는 자리
获得赞美和掌声的场合
Chapter 1 음악 하지 않았다면
第一章 如果没有从事音乐
Chapter 2 랩을 하지 않았다면
第二章 如果没有做说唱
Chapter 3 무대를 서지 않았다면
第三章 如果没有登上舞台
Chapter 4 칭찬 박수를 받지 않았다면
第四章 如果没有获得赞美和掌声
지금과 달랐을까 하지 않았다면 음악
如果没有选择音乐 现在会不一样吗
살기 힘들다는 말 듣지 않아도 됐을까
是不是就不用听到生活艰难这样的话了
어둡기 만한 집안 좁아 터진 반지하
昏暗无比 狭小得要挤爆的地下室
차가운 공기 보다 가득했을까 온기가
温暖会不会比冰冷的空气还要充盈
다른 선택을 했다면 지금보다 나은
如果做了其他选择 会不会比现在更好
하룰 보낼 수 있었겠지 남들과 똑같은
可以度过平凡的一天，和他人一样
평범함을 바라지 않아도 되는
不再渴望平凡的生活
걱정 없이 누리는 많은 것들을
毫无忧虑地享受着许多事物
당연시 누리며 사는 하루
理所当然地享受着度过的一天
벌레가 끊임없는 반지하 탈출해
虫子从无休止的半地下室逃脱
올라갔을 수도
也许已经爬了上去
마르기 바빴던 통장 지갑
曾经急于填满的空钱包
조금은 채워졌을 수도
或许已经稍微充实了些
족쇄를 차고
戴着镣铐
뜀박질 하는 지금 과는 달리
与现在拼命奔跑的我不同
숨 돌릴 곳 있었겠지
应该曾有能喘口气的地方吧
나도 내 주변 사람 같이
我也像身边的人一样
매일 고생 하며 일 하는 엄마
每天辛苦工作的妈妈
덜 고생 하며 살았을 것 같아 지금 보다
或许会比现在少受些苦
매일 큰 짐 들고 살아 가는 엄마
每天背负着沉重负担生活的妈妈
조금은 덜고 살았을 것 같아 지금 보다
或许会比现在轻松一些
인물은 음악을 선택한 자신
人物是选择了音乐的自己
사건은 이길을 선택할 당시
事件是选择这条道路的当时
배경은 첫 무대를 마친뒤
背景是第一次舞台结束后
칭찬과 박수를 받는 자리
获得赞美和掌声的场合
Chapter 1 음악 하지 않았다면
第一章 如果没有从事音乐
Chapter 2 랩을 하지 않았다면
第二章 如果没有做说唱
Chapter 3 무대를 서지 않았다면
第三章 如果没有登上舞台
Chapter 4 칭찬 박수를 받지 않았다면
第四章 如果没有获得赞美和掌声
지금과 달랐을까 하지 않았다면 음악
如果没有选择音乐 现在会不一样吗
살기 힘들다는 말 듣지 않아도 됐을까
是不是就不用听到生活艰难这样的话了
어둡기 만한 집안 좁아 터진 반지하
昏暗无比 狭小得要挤爆的地下室
차가운 공기 보다 가득했을까 온기가
温暖会不会比冰冷的空气还要充盈
其他人正在听的歌