I Fly Far Away(Feat. 길학미) - 정예원/길학미 (吉学美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:길학미
曲:정예원/4 Rhythm
어디쯤에 닿아 있을까
你此刻身在何处呢
나지막한 목소리로 난
我用低沉的声音
말을 걸어 네게 날려보내
用低沉的声音向你倾诉,将我送往你身边
네 손끝에 닿아질 때까지
直到触碰到你的指尖
숨이 차오를 때까지
直到喘不过气来
달려가고 싶어
我想要飞奔而去
내가 할 수 있는 건 아무것도 없지만
虽然我什么也做不了
반짝이던 네 두 눈을 내 맘속에 담아
但我会将你那闪烁的双眸珍藏在心中
저 멀리 날아올라
向那遥远的地方飞去
I fly far away
我飞向远方
The sunshine in my pocket
阳光装进我的口袋
A sweet cloud in my hand
手中握着甜蜜的云朵
The wind is hugging me now
此刻风正拥抱着我
I fly far away
我飞向远方
Even if longing catches me
I have to fly endlessly
我也必须无尽地飞翔
Across the rainbow
穿越彩虹
I fly far away
我飞向远方
어디쯤을 걷고 있을까
你现在在何处漫步
그리움을 안고 있을까
是否正怀着思念呢
기도하는 마음으로 난
我以祈祷的心
말을 걸어 네게 날려보내
用低沉的声音向你倾诉,将我送往你身边
네 눈물이 사라질 때까지
直到你的泪水消逝
숨이 벅차오를 만큼
几乎要屏住呼吸
안아주고 싶어
好想紧紧抱住你
내가 할 수 있는 건 아무것도 없지만
虽然我什么也做不了
따스했던 네 모습을 내 맘속에 담아
但我会将你温暖的模样藏在心里
저 멀리 날아올라
向那遥远的地方飞去
I fly far away
我飞向远方
The sunshine in my pocket
阳光装进我的口袋
A sweet cloud in my hand
手中握着甜蜜的云朵
The wind is hugging me now
此刻风正拥抱着我
I fly far away
我飞向远方
Even if longing catches me
I have to fly endlessly
我也必须无尽地飞翔
Across the rainbow
穿越彩虹
I fly far away
我飞向远方
Past the beautiful days
穿越那些美好的日子
I feel at peace in the light
我在光芒中感到平静
So don't cry for me now
所以现在不要为我哭泣
I fly far away
我飞向远方
바래 왔던 기적은 이게 아니었지만
虽然曾期待的奇迹并非如此
저 하늘 끝에서 우리 다시만나
但在天空的尽头我们会再次相遇
The sunshine in my pocket
阳光装进我的口袋
A sweet cloud in my hand
手中握着甜蜜的云朵
The wind is hugging me now
此刻风正拥抱着我
I fly far away
我飞向远方
Even if longing catches me
I have to fly endlessly
我也必须无尽地飞翔
Across the rainbow
穿越彩虹
I fly far away
我飞向远方