00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d85541b5e4c2e1dc0a016adca37e816c.mp3
点击复制
이민우(Lee Min Woo) - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
내이름처럼 어중간한 나의 위치
像我的名字一样，我的位置模棱两可
내인생도 이렇게 될까 나는 두려워
我害怕我的人生也会变成这样
나는 두려워
我害怕
내이름처럼 살고싶지않아 매일
我不想过像我的名字一样的生活，每天
노력해봐도 헛된것만 같아 두려워
即便努力 却好像一切都徒劳无功 我很害怕
나는 두려워
我害怕
항상 달고다녔지
我总是带着这种恐惧
내가원하지도않았지만
虽然这并不是我想要的
그림자처럼 따라붙었어 당연히
但它却如影随形地跟着我 理所当然地
흔하디 흔한 이름 싫진 않지만
虽然我并不讨厌这个再普通不过的名字
이름처럼 어중간한
却如这名字一般
인생을 살았어 막연히
我过着不上不下的人生 茫然地
어딜가서도 튄적없고
无论走到哪里，都未曾引起过注意
튀려고 발악해보면 다들 눈치만 줘
即使努力尝试脱颖而出，也只会换来别人的白眼
가만히 짜져있는게
静静地缩成一团
나랑 어울리는거고
与我相称的
나답지않은건 누구처럼
不像我的，是谁那样
멋지게 사는거
潇洒地活着
인정하고 받아들이기에 익숙한 진실
那是已习惯去承认和接受的真相
난 이렇게 태어났기에 이런놈이지
我生来如此，所以才是这样的人
집에서 빌빌거리며 혼자 낄낄대다
在家里嘟囔着独自咯咯笑
밖에나오는 투명인간이 나기에
因为我是出门后就变成透明人的那种人
앞뒤도못봐 소심하고 겁많은게
我胆小怕事，瞻前顾后
내성격인데 날더러 어쩌란거야
这是我的性格，你让我怎么办呢
나도 이민우처럼 살기싫어
我也不想像李民宇那样生活
근데 내가 이민운데
但我是李民运
어쩌겠어 그냥 생각을 비워
我又能怎么办，只能清空思绪
내이름처럼 어중간한 나의 위치
像我的名字一样，我的位置模棱两可
내인생도 이렇게 될까 나는 두려워
我害怕我的人生也会变成这样
나는 두려워
我害怕
내이름처럼 살고싶지않아 매일
我不想过像我的名字一样的生活，每天
노력해봐도 헛된것만 같아 두려워
即便努力 却好像一切都徒劳无功 我很害怕
나는 두려워
我害怕
항상 달고다녔지
我总是带着这种恐惧
내가원하지도않았지만
虽然这并不是我想要的
그림자처럼 따라붙었어 당연히
但它却如影随形地跟着我 理所当然地
내가 특별하다고
说我特别
자격지심가지던게
我总觉得自己不够格
착각일까봐 내자신을 숨기기 바빴지
是否只是错觉，我忙着隐藏自己
못난 아들이어서도 안되지
即使是个不成器的儿子也不行
유별나게 독특해서도 안되지
即使特别独特也不行
누가 내길을 정해놓은것처럼
就像有人为我定好了路
행동해야되니까 제대로
所以我要行动，要做得彻底
못해본 날개짓
从未尝试过的振翅
난 많고많은 이민우 중 한명이니까
毕竟我只是众多李民宇中的一个
많고많은 사람들처럼 살아야하니까
因为必须要像众多的人那样生活
나는 이민우니까 씨발 이민우니까
我是李民宇，该死的，我是李民宇
너는 누구십니까 너도 이민웁니까
你是谁？你也是李民宇吗？
내이름에 먹칠하는
在我的名字上抹黑
인간말종들 틈에서
在这些人类渣滓的缝隙中
멀쩡하게 살아야만 붙어있는 숨
唯有好好地活着才能维系的气息
차라리 구찌였음 좋겠네
还不如当个古驰呢
난 짝퉁이라도
就算我是冒牌货
이름만은 명품처럼 살수만있다면
要是仅凭名字就能像奢侈品那般风光地生活
내이름처럼 어중간한 나의 위치
像我的名字一样，我的位置模棱两可
내인생도 이렇게 될까 나는 두려워
我害怕我的人生也会变成这样
나는 두려워
我害怕
내이름처럼 살고싶지않아 매일
我不想过像我的名字一样的生活，每天
노력해봐도 헛된것만 같아 두려워
即便努力 却好像一切都徒劳无功 我很害怕
나는 두려워
我害怕