爱が私に教えてくれたこと - 松たか子 (松隆子)
词:松本 隆
曲:堀込泰行
低気圧 眉かげらせる
心情不佳的你 眉毛紧锁着
雲の客船
在乌云的客船上
ハンドルに顔を伏せたら
把脸埋在方向盘里
泣きじゃくる夏
哭泣的夏天
錐のように
像锤子那样
痛い日々が心を深く変えた
痛苦的日子深深的改变了我的心
黙りこくってる海の三叉路
沉默不语的走到海的三岔路口
あなたは無言で立ち去ってく
你默默的起身离去
でもいいのよ もう助手席で
但也无所谓了 我已经不再是
甘えてるだけの女の子じゃないし
坐在副驾驶只会撒娇的女孩子
運命を2等分して
将命运分成两半
分け合おうって
一起分担
約束も宙に浮いたね
我们的约定也漂浮在空中了
哀しい試練
多么悲哀的考验
サイド·ミラー
后视镜里
最後のキスが映る 目の錯覚ね
映照着最后的亲吻 是眼睛的错觉啊
愛が教えるの 強く生きてと
你告诉我的爱 是要坚强的活下去
誰によりかかることもなしに
也不要依靠任何人
わかっているわ 離ればなれに
我知道啊 你说即使分离
生きつづけたって一生忘れない
也要继续活下去 我一生也不会忘记
くじけずに強く生きてと
毫不气馁的坚强生活
誰によりかかることもなしに
也不要依靠任何人
わかっているわ 離ればなれに
我知道啊 你说即使分离
生きつづけたって一生忘れない
也要继续活下去 我一生也不会忘记
愛が教えたこと
这是爱给我的启示
強く強く生きて
就是要坚强的坚强的活下去