00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d8789f090dc7748e451bcdb7ed2efc96.mp3
点击复制
覚醒屋 (2015武道館 Live Chocolate Ver.) - LiSA
TME享有本翻译作品的著作权
词：LiSA
曲：wowaka
Go
开始
クチビル噛んで また
紧咬着嘴唇 然后
ため息ついている
再次叹了口气
連れてってあげようか
让我带你去个地方吧
名前は 覚醒屋
那里叫 觉醒屋
会わせてあげる まだ
我会将你所陌生的自己
見た事ない君に
介绍给你认识一下
アタシと 手をつないで
与我牵起手来之后
あっち ほら 行こうよ さぁ
来吧 到那里去吧 走吧
ルールは単純で
规则非常简单
ただただ 飛ぶだけ
只需要不停地跳起来
全部忘れてしまえ
将一切统统忘记
らったらった 遊ぼうよ
啦嗒啦嗒 一起来玩吧
ちょっとだけ信じてみて
突然说什么试着相信下看看
何て 急に無理だよね
这样确实有些强人所难了
ちょっとずつ 分かるはずさ
但是你应该会一点一点明白
不思議な 合言葉
那不可思议的暗号就是
123 jump 123 jump 123 jump
123 跳 123 跳 123 跳
それだけ
仅此而已
123 jump 123 jump 123 jump
123 跳 123 跳 123 跳
君だって
你也一定
笑って それだけ
能尽情呐喊 仅此而已
怒って 君だって
其实你也可以发怒
みんなで 歌いましょ
大家一起放声歌唱吧
たらったらったらったったー
嗒啦嗒啦嗒啦嗒嗒ー
隣のアナタ まだ
我甚至还不知道
名前も知らないよ
身边的你姓甚名谁
会ったばかりだとか
毕竟我们才刚刚见面
別に関係ない
根本就无所谓
同じモノ見て ただ
一起看着相同的事物
同じ事感じる
感受相同的事物
アナタと 手をつないで
我会与你牵起手来
今を 楽しもうぜ
尽情享受当下吧
二人より三人で
两人固然不错
もっともっといいでしょ
但三人会更好更开心吧
全部忘れてしまえ
将一切统统忘记
らったらった 遊ぼうよ
啦嗒啦嗒 一起来玩吧
もっと憂欝 ぶっとばして
将忧郁全都一扫而空吧
君は一人じゃないの
你并不是孤身一人
きっともっと 出来るでしょ
一定还有更多更多的可能吧
合図は ワントゥースリー
那个暗号就是 一二三
123 jump 123 jump 123 jump
123 跳 123 跳 123 跳
それだけ
仅此而已
123 jump 123 jump 123 jump
123 跳 123 跳 123 跳
君だって
你也一定
叫んで それだけ
能放声呐喊 仅此而已
泣いちゃえよ 君だって
你也可以恣意地痛哭一场
みんなで 歌いましょ
大家一起放声歌唱吧
たらったらったらったったー
嗒啦嗒啦嗒啦嗒嗒ー
楽しい時間は
快乐的时光
早く過ぎていくので
总是如白驹过隙一般
別れは寂しいけど
虽然离别让人觉得寂寞
そろそろ閉店ね
但是差不多要打烊了
はいそれでは またどうぞ
好的 那么欢迎下次光临