Gunshot Glitter - Jeff Buckley (杰夫·巴克利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dont you wanna let go of your heart
你难道不想放下心防吗
Or you resist the beds of bliss
还是你抗拒那幸福的温床
Fortune makes fools of us all
命运让我们都成了傻瓜
My dear materialista silence was insane
我亲爱的物质主义者 沉默是疯狂的
The parting was mutual
分离是彼此的选择
Dont you want the rocket to rock out
你难道不想让火箭轰鸣吗
Theres room for us both to fly
这里有足够的空间让我们一同飞翔
Tell the man Im never coming back again
告诉那个人 我永远不会再回来
Tell the man Im never coming back again
告诉那个人 我永远不会再回来
Why should you notice at all
你为何要在意这一切
Gone again beside you will fall
再次离去 你身边的一切将崩塌
Down to the sea out of the skies
坠入海中 远离那金色的天空
Of gold cards and casual tears
那里有金卡和随意的泪水
I have only come to see you shine
我只是来见证你闪耀的光芒
Feminine smiles the right side is wise more than i
温柔的笑容 右侧的智慧 超越了我
I wanna be your lover
我想成为你的爱人
Lipstick my name across your mirror
用唇膏在镜子上写下我的名字
Blood red with flaked gunshot glitter
血红色中闪烁着枪火般的碎屑
And be one with all you disowned in your young life
与你年轻时抛弃的一切融为一体
You paranoia politician diva
你这多疑的政治家 你这闪耀的巨星
You paranoia politician diva
你这多疑的政治家 你这闪耀的巨星
Will you let go of your heart
你能否放下心中的防备
Left behind a hypnotizing swirl
留下那令人迷醉的漩涡
The semis left behind
半途而废的过往
Dont you want to rocket to rock
难道你不想一起翱翔天际
Theres room for both of us to fly
这里有足够的空间让我们共同飞翔
Same show everyday dont have to blow up in the sky
每天重复同样的表演 不必在天空中爆炸
So I just came from hicks town
我刚从小镇而来
Left my coins behind
抛下了我的硬币
Maybe some poor cloths pony will himself a life
也许某个衣衫褴褛的人会因此找到生活的意义
Why should you care if I crash your affair
你为何要在意我是否打扰了你的世界
Why should you notice me I really wanna see you shine
你为何要关注我 我只想看到你闪耀
I wanna be your lover
我想成为你的爱人
Lipstick my name across your mirror
用唇膏在镜子上写下我的名字
Now be one with all you disown
现在 与你所抛弃的一切融为一体
True love has come to us all
真爱已降临到我们所有人身上
Blinded by the flame right side smiles
被火焰蒙蔽 右侧的微笑
Organized male love my silence was insane
有序的男性 爱 我的沉默是疯狂的
The parting was mutual the moment I became
分别的那一刻是相互的 当我成为
A paranoia politician
一个偏执的政治家
Diva
A paranoia politician diva
一位多疑的政治家般的女神
A paranoia politician diva
一位多疑的政治家般的女神
A paranoia politician diva
一位多疑的政治家般的女神
Diva diva diva diva
女神 女神 女神 女神