Where I'm From (feat. Wiz Khalifa) (Clean) - Lukas Graham/Wiz Khalifa (维兹·卡利法)

Lyrics by：Brandon O'Bryant Beal/Cameron Thomaz/Dijon McFarlane/Henrik Bryld Wolsing/Lukas Forchhammer/Morten Ristorp/Stefan Forrest

I'm not forgettin' where I'm comin' from

我不会忘记我来自何方

But I won't forget where I'm goin'

但我也不会忘记我要去向何方

I've worked too hard for me to not go on

我太拼命了 不得不继续坚持下去

You don't know what it's like where I'm from

你不知道我的家乡是什么模样

Pssh huh oh man

朋友

Oh man

朋友

Used to be the young one now I turned to a grown man

也曾青春年少 现在我是个成熟男人了

Always gotta put on for my soldiers fallen

为了我的战士 始终要穿上战袍 勇敢战斗

Gotta run to it when I hear that money callin'

听到金钱在召唤 我就得向它奔去

Brr

Stand up

站起来

Can't feel low ain't scared 'bout s**t no more gotta man up

不能再一蹶不振 恐惧万分 必须得像个男人

It ain't about you at the end of the day

说到底 和你没关系

You got things you gotta handle

你有事情要处理

When they ask me why I go so hard

当他们问我为什么这么拼命时

I blame that on where I came from

我就说是我的家乡逼我的

Pittsburgh when it come to n***as I'm the realest version

匹兹堡 说到真男人 我就是最强大的真男人

Smoke good man it's KK you should see in person

抽的是上等产品 你应该亲自来看看

N***as hate when you come up and this s**t disturbin'

你出人头地之后 就有人恨你 这种事情很烦人

So much in my bank account made a n***a nervous

我的银行账户里好多钱 让人很紧张

Like"What I'm gon' do with all that"

我该拿这些钱怎么办呐

Go hard and never fall back tryna maintain

拼命努力 从不退缩 想要保持这种状态

Focused on havin' good habits so the do the same thing

专注于培养好习惯 他们都跟着学

Pave the way for the people comin' up after me to take the same lane

为追随我而来的人铺好路

Been the same way since I came in the game

让他们选择同样的道路 从我进入这个行业开始就没有变过

Ain't a n***a ain't changed man

我从来都没有改变过 朋友

I'm not forgettin' where I'm comin' from

我不会忘记我来自何方

But I won't forget where I'm goin'

但我也不会忘记我要去向何方

I've worked too hard for me to not go on

我太拼命了 不能不继续坚持下去

You don't know what it's like where I'm from

你不知道我的家乡是什么模样

Oh oh ooh woah oh

You know I didn't alone

你知道我不是独自一人

Oh oh ooh woah oh

Before you're right you gotta do it wrong

在你找到正确的道路之前 你得不断试错

I I I I

I made a habit out of seein' goals and passing 'em

我习惯了瞄准目标就出击

Don't change up or get distracted I got

不改变 也不分心

Friends back from the get go

我有一些患难之交

Some I had to let go

有些朋友我不得不放弃

If they still with me they know that I got

如果他们依然和我在一起 他们知道我会

Your back no matter where no matter when

支持你 不管在哪里 不管在何时

If He takes I'll take of your family 'til the end

如果上帝带走了你 我会照顾你的家人 直到最后

So you'll know I was a real one when you see my face again

等我们再相见的时候 你就会知道 我是你的真朋友

But for now a toast to all the things we ever dreamt

但现在 先敬我们的梦想一杯

Come a long way since the pence street gates

一路走来 坎坎坷坷 着实不容易

Workin' long days long nights

没日没夜地工作

Wasn't always happy fun and ball games

并非总是很快乐 苦与乐都有

But we made it one hell of a ride

但我们的旅途还算是充满意义

I'm not forgettin' where I'm comin' from

我不会忘记我来自何方

But I won't forget where I'm goin'

但我也不会忘记我要去向何方

I've worked too hard for me to not go on

我太拼命了 不能不继续坚持下去

You don't know what it's like where I'm from

你不知道我的家乡是什么模样

Oh oh ooh woah oh

You know I didn't alone

你知道我不是独自一人

Oh oh ooh woah oh

Before you're right you gotta do it wrong

在你找到正确的道路之前 你得不断试错

Oh oh ooh woah oh

You know I didn't alone

你知道我不是独自一人

Oh oh ooh woah oh

Before you're right you gotta do it wrong

在你找到正确的道路之前 你得不断试错