00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d8a6f0417dfa480554344c84335ea38d.mp3
点击复制
속삭여줘 (Whisper) - 최민섭
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：최민섭
曲：최민섭
编曲：최민섭
우리의 마지막 대화는 어색해
我们最后的对话显得尴尬
예전엔 웃음으로 채웠던 말들
曾经用笑声填满的话语
지금은 서로의 눈치만 보고
如今却只是互相察言观色
마음속의 거리가 느껴져
内心的距离感油然而生
언제부터인지 넌 자꾸만 멀어져
不知从何时起，你总是渐行渐远
같은 침대에 누워도 난 낯설어
即使躺在同一张床上，我也感到陌生
너의 표정엔 설렘은 없고
你的表情中已无心动
붙잡으려 하는 나만보여
只有试图抓住你的我显得格外清晰
안녕이라 속삭여줘 그대
请轻声对我说再见吧
이별이란 내게 너무 낯설여
离别对我来说太陌生了
조용하게 다가오는 시간
悄悄逼近的时光
우리에게 번지는 작은 균열
在我们之间蔓延开来的微小裂痕
I'm still waiting for you
我仍在等待着你
Some still missing you
I'm still loving you
我仍然爱着你
Don't get me wrong
뒤척이다 불러보는 노래
辗转反侧，轻声哼唱的歌
이 편지를 흘려 보내
将这封信顺水寄出
술잔에 맺힌 깊은 고뇌
酒杯中萦绕的深深苦恼
나 홀로 벽에 하는 고해
我独自向墙壁倾诉的忏悔
서로를 잃어가는 그 소리가 바람에
彼此渐行渐远的声音在风中
흩어져 먼 곳으로 사라져
随风飘散，消失在远方
우리의 말투도 서로 담담해져가
我们的语气也逐渐变得平淡
부드럽게 슬프게 흘러가는 말들
温柔而悲伤的话语缓缓流淌
너와 난 멀어져만 가고있어
我和你正渐行渐远
이별의 속삭임 우리 사이에 번져
离别的低语在我们之间蔓延
한 켠에 차갑게 내려앉아
冰冷地沉淀在一角
안녕이라 속삭여줘 그대
请轻声对我说再见吧
이별이란 내게 너무 낯설여
离别对我来说太陌生了
조용하게 다가오는 시간
悄悄逼近的时光
우리에게 번지는 작은 균열
在我们之间蔓延开来的微小裂痕
Don't leave me alone
不要留下我一个人
날 버려두지마 제발
求你别抛弃我