00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d8b1e42defeb76dccadfcd5c2b79fc54.mp3
点击复制
We Fell in Love at Seventeen (Acoust Mix Ver) - JourneyTune Media
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sayngern Anouvong
Composed by：Sayngern Anouvong
The summer air was warm and sweet
We'd skip the stones down by the creek
我们曾在溪边打水漂嬉戏
Your laughter danced in the evening light
你的笑声在暮色中轻盈起舞
Like fireflies on a velvet night
像丝绒夜幕里跃动的萤火
We didn't have much but we had it all
虽一无所有 却拥有整个宇宙
Two young hearts learning how to fall
两颗稚嫩的心学着坠落
Every dream was painted in gold
每个梦境都镀着金边
And the world felt small when your hand I'd hold
当你握住我的手 世界就变得很小
Time moved slow we didn't care
时光慢慢走 我们毫不在意
The future was something far out there
未来曾是遥不可及的远方
We fell in love at seventeen
我们在十七岁坠入爱河
In a world of wild and endless dreams
在那充满狂野与无限梦想的世界里
Every heartbeat felt brand new
每次心跳都如此新鲜
Every song was written for me and you
每首歌都是为你我而写
And though the years may change the scene
纵使岁月更迭场景变换
I still remember what it means
我仍记得那份纯真的意义
To have been in love so true and free
曾经拥有如此真挚自由的爱情
The way we were at seventeen
就像我们十七岁时的模样
We'd talk for hours under the moon
我们在月光下彻夜长谈
Making promises we thought would bloom
许下那些以为会开花结果的诺言
Your voice was softer than the rain
你的声音比细雨更温柔
Your smile could take away the pain
你的微笑能驱散所有伤痛
We were young but we understood
虽然年少却已懂得
The way love feels when it's pure and good
纯粹美好的爱情滋味
Even now I can close my eyes
此刻我仍能闭上双眼
And see forever in your sky
在你眼眸的星空里看见永恒
Time moved slow we didn't care
时光慢慢走 我们毫不在意
The world was ours we were unaware
世界属于我们 却浑然不觉
We fell in love at seventeen
我们在十七岁坠入爱河
In a world of wild and endless dreams
在那充满狂野与无限梦想的世界里
Every heartbeat felt brand new
每次心跳都如此新鲜
Every song was written for me and you
每首歌都是为你我而写
And though the years may change the scene
纵使岁月更迭场景变换
I still remember what it means
我仍记得那份纯真的意义
To have been in love so true and free
曾经拥有如此真挚自由的爱情
The way we were at seventeen
就像我们十七岁时的模样
Some loves fade and some loves grow
有些爱消散 有些爱生长
Ours lives in the place where memories go
我们的爱栖息在记忆之乡
And if I could turn back the time
若时光能够倒流回放
I'd run to you and call you mine
我会奔向你 将你唤作我的月光
We fell in love at seventeen
我们在十七岁坠入爱河
Under stars that knew what we would be
满天星辰见证我们的未来
Every heartbeat felt brand new
每次心跳都如此新鲜
Every song was written for me and you
每首歌都是为你我而写
And though the years may change the scene
纵使岁月更迭场景变换
I still remember what it means
我仍记得那份纯真的意义
To have been in love so true and free
曾经拥有如此真挚自由的爱情
The way we were at seventeen
就像我们十七岁时的模样
The way we were at seventeen
就像我们十七岁时的模样