00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d8bc0c17b1ca1d65cf2116ced2cd3e84.mp3
点击复制
452.ピクニック - B.B.Queens (ビービークイーンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：T-Party
曲：栗林誠一郎
季節はずれのbeach
不合时节的沙滩
バスストップ降りたらほら
巴士站牌 下车后 看吧
思いつきで来たふたりを
心血来潮前来的两人
北風がひやかす
被北风冷冷嘲弄
ホットティー冷めてもいい
热茶凉了也无妨
サンドイッチカサついても
三明治变得干巴巴也没关系
肩寄せなよポケットの中
靠近点吧 在口袋中
つなぐ手が暖かい
紧握的手 如此温暖
素敵なピクニック
美妙的野餐
With my love
与我的爱人
はしゃぐ顔が好きさ
就爱看你欢闹的模样
君のいる景色は
有你在的风景里
どんな時も春だね
无论何时都如春日般温暖
遠い昔から
仿佛从遥远的过去
君を知ってたような
就已与你相识
気がするけど僕らはまだ
虽然这样觉得 但我们明明
会ったばかり不思議だね
才刚相遇不久 真是不可思议
渚のピクニック
海边的野餐
With my love
与我的爱人
波がふたりを笑う
海浪在嘲笑我俩
寒くても やせがまん
即使寒冷也逞强说着没事
胸の中は春だよ
心中却满是春意
素敵なピクニック
美妙的野餐
With my love
与我的爱人
はしゃぐ顔が好きさ
就爱看你欢闹的模样
君のいる景色は
有你在的风景里
どんな時も春だね
无论何时都如春日般温暖
渚のピクニック
海边的野餐
With my love
与我的爱人
波がふたりを笑う
海浪在嘲笑我俩
寒くても やせがまん
即使寒冷也逞强说着没事
胸の中は春だよ
心中却满是春意