00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d8bc4ce1f545225036f85548891ef407.mp3
点击复制
When You Believe - Whitney Houston/Mariah Carey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Many nights we prayed
无数个夜晚我们虔诚祈祷
With no proof anyone could hear
明知无人聆听仍不放弃希望
In our hearts a hope for a song
心底跃动着未解的旋律
We barely understood
那是最初懵懂的向往
Now we are not afraid
如今我们不再畏惧
Although we know there's much to fear
纵使前路荆棘密布
We were moving mountains
早在知晓可能之前
Long before we knew we could whoa yes
我们已撼动群山 是的
There can be miracles
奇迹终将降临
When you believe
当你心怀信念
Though hope is frail
希望虽如薄纱
It's hard to kill
却永不凋零
Who knows what miracles
谁能预知奇迹
You can achieve
你将创造的奇迹
When you believe somehow you will
当你坚信不疑 终会实现
You will when you believe
只要你始终相信
Mmm yeah
In this time of fear
在这恐惧蔓延的岁月
When prayer so often proves in vain
当祈祷总似徒劳无果
Hope seems like the Summer birds
希望如夏日的飞鸟
Too swiftly flown away
转瞬即逝难觅踪影
Yet now I'm standing here
但此刻我仍伫立于此
My hearts so full I can't explain
满心澎湃难以言表
Seeking faith and speakin' words
追寻信仰 默念祷词
I never thought I'd say
从未想过我会说出这句话
There can be miracles
奇迹终将降临
When you believe when you believe
当你心怀信念 当你坚信不疑
Though hope is frail
希望虽如薄纱
It's hard to kill mmm
却难以被摧毁
Who knows what miracles
谁能预知奇迹
You can achieve you can achieve
你能创造 你能实现
When you believe somehow you will
当你坚信不疑 终会实现
You will when you believe
只要你始终相信
They don't always happen when you ask
并非每次祈求 都能得到回音
And it's easy to give in to your fears
恐惧总在暗处 诱人放弃希望
But when you're blinded by your pain
当痛苦蒙蔽双眼
Can't see your way clear through the rain
暴雨中难辨方向
A small but still resilient voice
仍有微弱却倔强的声音
Says hope is very near oh oh
诉说希望近在咫尺
There can be miracles miracles
奇迹终会降临 奇迹终将显现
When you believe boy when you believe yeah though hope is frail
当你心怀信念 纵使希望渺茫
It's hard to kill hard to kill oh yeah
也难以磨灭 永不会消逝
Who knows what miracles
谁能预知奇迹
You can achieve you can achieve oh
你能创造的 你能实现的
When you believe somehow you will somehow somehow somehow
当你坚信不疑 终会如愿以偿
Now you will now I now I know
此刻你终将 此刻我终于明白
You will when you believe when you
只要你相信 只要你
Oh oh
You will when you believe
只要你始终相信
You will when you believe
只要你始终相信
Just miracles
这就是奇迹
Yeeeee
Just believe
只要相信
You will when you believe
只要你始终相信