00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d8c5bab9be1afcd50c33c42e683d7e05.mp3
点击复制
S-T-A-R-S - ハナエ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：真部脩一
曲：真部脩一
満天のS-T-A-R-S 嘘みたい
クソみたいなわたしを
仿佛在嘲笑 如同垃圾的我
笑ってるみたい
笑得如此肆意
想いは何故 すれちがう
为何思念总是彼此错过
でもね でもね
但是啊 但是啊
ってきみは言うけど
你总是这样说着
上京して東京レペゼン
上京奋斗代表东京身份
同郷との差は歴然
与同乡差距已判若云泥
1.2.stepでフィーバー
一二踏步点燃狂热
目の前はフルカラー
眼前尽是全彩世界
我慢したって泣けちゃうから
强忍泪水却止不住决堤
Water proofのマスカラ
防水睫毛膏也难抵挡
砂漠の中 ノドはカラカラ
荒漠之中 喉咙干涸嘶哑
ガラガラ蛇から命からがら
从响尾蛇口惊险逃生
突っ込みたいハイとローを
想吐槽高低起伏的节奏
クソみたいなエンドロールを
这垃圾般的落幕字幕
Yeah わたしH-A-N-A-E
没错 我就是花绘
掴む栄光を
紧握手中荣耀
魅せる映像を
展现绚烂影像
グレイゾーンから愛と憎を
从灰色地带释放爱恨情仇
ふっざけんじゃねーよこの野郎
别**给我开玩笑了混蛋
このさよならをよく聞いとけよ
给我听清楚这诀别宣言
満天のS-T-A-R-S 嘘みたい
满天繁星 仿若虚幻
クソみたいなわたしを
仿佛在嘲笑 如同垃圾的我
笑ってるみたい
笑得如此肆意
想いは何故 すれちがう
为何思念总是彼此错过
でもね でもね
但是啊 但是啊
ってきみは言うけど
你总是这样说着
オズの魔法 ハート スペード
绿野仙踪红心黑桃
ジャックにクイーン
杰克皇后轮番登场
スピード バックでスピン
倒车漂移急速旋转
ハックルベリー?フィンの迷信
哈克贝利·芬式迷信
全身優等生 うっとおしい
优等生做派令人窒息
ぶっ通しで繋げるライム
押韵节奏贯穿始终
朝昼晩アタマはガンガンに
晨昏颠倒头脑轰鸣
Gang bang
激情碰撞
そらハマってきたろ
这下可彻底沉迷了吧
Put your hands up
举起双手
あくまで 歩くまで
直到徒步穿越
あの砂漠まで
那片荒漠为止
腰くだけ このタワケ
折断腰杆 赌上性命
命懸けで先駆け
也要率先冲锋
この荒野に白い煙たなびかせ
在这荒野扬起白色硝烟
見上げればS-T-A-R-S
抬头仰望满天繁星
そしてまた終着駅まで
然后再次驶向终点站
まばゆいほど明るい☆☆☆
耀眼夺目的三颗星辰
あれ どうした？
哎呀 怎么回事？
涙が出ちゃう
泪水夺眶而出
満天のS-T-A-R-S 嘘みたい
满天繁星 仿若虚幻
いつか見た映画の
就像曾经看过的电影
ラストシーンみたいに
最终场景那般
想いだけで 歌になるかもね
仅凭思念也能化作歌声吧
かもね ってきみは言うのさ
你总是这样说着呢
ふと浮かぶ三点リーダ
忽然浮现的省略号
登る十三階段
攀登十三级阶梯
国破れて山河あり
国破山河依旧在
ふるさとの街も様変わり
故乡街景已物是人非
ああ 光射す大都会とか
啊 所谓光芒四射的都市
春の東京都下とか
春日东京郊外的风景
今日も朝のニュースが
今晨新闻依旧
スクープが
突发独家
目覚ましのスヌーズが
闹钟贪睡功能
常にこの身を駆り立てる
时刻鞭策着这副身躯
感動を理論に乗せる
将感动融入理论框架
好みの問題？ そうね言えてる
只是喜好问题？你说得对
だが行くぜマエストロ
但还是要前行啊大师
このカスども キューバ
这群废物 古巴
カストロ 言わずとも
卡斯特罗 不言自明
分かれよ
快给我分开
分かってよ 分かんないなら
快明白啊 若还不懂
分からすまでよ
就让你彻底领悟
このさよならを
给我听清楚
よく聞いとけよ
这诀别宣言
最終電車に飛び乗る
跃上末班电车
信号は青になる
信号灯转绿通行
最終電車に飛び乗る
跃上末班电车
世界中が夜になる
整个世界沉入夜色