(Verse 1)
Morning haze on windowpane
晨雾爬上玻璃窗
Silent sun begins to climb
安静的太阳开始攀高
I trace the warmth a fragile frame
我描摹着温暖的轮廓
And wait to hear your voice in time
等待你随光阴抵达的声调
(Pre-Chorus)
Dew on leaves a whispered plea
叶尖露水像低声祈愿
Birdsong breaks the quiet blue
鸟鸣划破寂静的蔚蓝
Could today be when you think of me
今天你会想起我吗?
Just a simple "how are you"
哪怕一句简单的“早安”
(Chorus)
Summer dawn I'm waiting still
夏日拂晓我依然在等
For words to melt the chilly air
等话语融化晨间的微凉
A morning text from somewhere far
等远方传来短信一声
To show me that you're somewhere there
告诉我你就在某个地方
Just "hello"to end the night
只需“你好”结束这漫长夜晚
Summer dawn I'm craving light
夏日拂晓我渴望着光
(Verse 2)
Ceiling fan spins lazy dreams
吊扇旋着慵懒的梦
Clock hands slow the heat will rise
钟摆慢移暑气渐涨
I hold my phone in morning beams
我将手机握在晨光中
And picture sunrise in your eyes
幻想日出映在你眼眶
(Bridge)
All week long the skies were clear
一整周天空都晴朗
But solitude felt like a storm
孤独却像暴雨在回荡
If your "good morning"would appear
若你的“早安”忽然造访
This season finally feels warm
这个季节才真正暖入胸膛
(Chorus)
Summer dawn I'm waiting still
夏日拂晓我依然在等
For words to melt the chilly air
等话语融化晨间的微凉
A morning text from somewhere far
等远方传来短信一声
To show me that you're somewhere there
告诉我你就在某个地方
Just "hello"to end the night
只需“你好”结束这漫长夜晚
Summer dawn I'm craving light
夏日拂晓我渴望着光
(Outro)
Window open breeze rolls in
窗扉敞开微风徐来
I whisper to the rising glow
我向渐亮的天际低语
"Today maybe today begins"
“或许今天或许此刻开始”
With a greeting soft and slow
伴着一声轻柔的问候
Summer dawn
夏日拂晓…
I'm waiting
我还在等