本気Magic - 대국남아 (大国男儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:HIROKI
作曲:NAOTO
相思相爱
相亲相爱
谁よりも本气(マジ) 常夏のmagic
比谁都认真 永恒的夏日魔法
谁よりも本气(マジ) 常夏のmagic
比谁都认真 永恒的夏日魔法
爱し爱され太阳
彼此深爱着 太阳
胸が骚いでる 何か变だよ AH おかしくなっちゃうよ
心潮澎湃难平息 感觉有些不对劲 AH 快要失控了
仆のこの气持ち 表してる カクテルひとつ Hey!マスター
我这份澎湃心绪 就浓缩在 这杯鸡尾酒里 Hey!调酒师
ドキドキをシェイクして甘い
摇晃忐忑的心跳 甜蜜
真っ赤なチェリーを乘せて完成
缀上鲜红樱桃 便大功告成
真夏の太阳 张り裂けそうな恋心
盛夏的太阳 快要迸裂的恋慕心
抱き缔めたいよ あなたと见つめあい
好想紧紧拥抱你 与你深情相望
手をさしのべてkiss
伸手献上一吻
今 爱を焦がして常夏
此刻让爱炽燃 永夏之境
WOW…本气 WOW…magic
WOW…真心 WOW…魔法
WOW…本气 WOW…magic
WOW…真心 WOW…魔法
男らしさを小さじ一杯
加入一匙男子气概
优しさ二分の一カップ
混合半杯温柔体贴
あなたを射止める
捕获你芳心的
爱のレシピは仆にしかわからないのさ
爱情秘方唯有我能调配
とろけるようなウインクして
抛个融化人心的媚眼
甘いセリフを混ぜて完成
拌入甜蜜情话 便大功告成
裸の太阳 はち切れそうな恋心
**的太阳 快要满溢的恋慕心
抱き寄せたいよ 朝まで见つめあい
好想拥你入怀 彻夜凝望彼此
重なり合うハーモニー
交织共鸣的和声
相思相爱
相亲相爱
爱し爱され爱し爱され爱し爱され 相思相爱
相爱相惜相爱相惜相爱相惜 相亲相爱
爱し爱され爱し爱され爱し爱され 相思相爱
相爱相惜相爱相惜相爱相惜 相亲相爱
渚を步くあなたを见つめ心で誓った仆は
凝视漫步海滩的你 我在心中立下誓言
あなたを守ってゆきたい
想要永远守护你
何气に本气(マジ)だよ
看似随意 却是真心
ほら召し上がれ ほら召し上がれ
请尽情享用吧 请尽情享用吧
真夏の太阳 张り裂けそうな恋心
盛夏的太阳 快要迸裂的恋慕心
抱き缔めたいよ あなたと见つめあい
好想紧紧拥抱你 与你深情相望
裸の太阳 はち切れそうな恋心
**的太阳 快要满溢的恋慕心
抱き寄せたいよ 朝まで见つめあい
好想拥你入怀 彻夜凝望彼此
渴いた喉にkiss 今 爱を掴んで常夏
在干渴的唇间落吻 此刻紧握爱意 永夏之境
何だか胸が苦しいよ あなたのすべてを离さない
胸口莫名阵阵发紧 绝不放开属于你的全部
俺から君への爱の歌
这是我献给你的爱之歌
召し上がれ
请尽情享用
WOW…本气 WOW…magic
WOW…真心 WOW…魔法
WOW…本气 WOW…magic
WOW…真心 WOW…魔法
爱し爱され太阳
彼此深爱着 太阳