00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d90543b60b2cfc0c3b9e76ef11befbfa.mp3
点击复制
Marry Me - Thomas Rhett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Thomas Rhett/Jesse Frasure/Ashley Gorley/Shane McAnally
She wants to get married she wants it perfect
她想披上嫁衣，渴望一场完美的婚礼
She wants her grandaddy preaching the service
她想让祖父主持仪式，见证这份神圣
Yeah she wants magnolias out in the country
她想要乡间盛放的木兰，点缀这片土地
Not too many people save her daddy some money
宾客无需太多，好为她父亲省下一笔开销
Ooh she got it all planned out
噢，一切她都已悉数规划
Yeah I can see it all right now
是啊，此刻画面已在我眼前浮现
I'll wear my black suit black tie hide out in the back
我会换上黑西装、系好黑领带，躲在角落后排
I'll do a strong shot of whiskey straight out the flask
对着随身酒壶，将辛辣的威士忌一饮而尽
I'll try to make it through without crying so nobody sees
我会试着强撑到底，不让泪水被任何人察觉
Yeah she wanna get married
是啊，她想要嫁为人妇
But she don't wanna marry me
只是她想嫁的人，终究不是我
I remember the night when I almost kissed her
我还记得那一夜，我差一点就吻了她
Yeah I kinda freaked out we'd been friends forever
可我临阵退缩，毕竟我们永远只是朋友
And I always wondered if she felt the same way
我总在揣测，她是否也曾有过同样的心动
When I got the invite I knew it was too late
直到收到请柬，我才深知早已为时已晚
Oh her daddy's been dreading this day
噢，她的父亲一直畏惧着这一天的到来
Oh but he don't know he ain't the only one giving her away
噢，可他并不知道，亲手送她出嫁的人不止他一个
I'll wear my black suit black tie hide out in the back
我会换上黑西装、系好黑领带，躲在角落后排
I'll do a strong shot of whiskey straight out the flask
对着随身酒壶，将辛辣的威士忌一饮而尽
I'll try to make it through without crying so nobody sees
我会试着强撑到底，不让泪水被任何人察觉
Yeah she wanna get married
是啊，她想要嫁为人妇
But she don't wanna marry me
只是她想嫁的人，终究不是我
She got on her dress now welcoming the guests now
如今她已换上婚纱，正笑着迎接宾客
I could try to find her get it off of my chest now
我本可以去找她，将压抑已久的心声倾诉
But I ain't gonna mess it up so I'll wish her the best now
可我不愿破坏这一切，只能在此刻送上祝福
So I'm in my black suit black tie hiding out in the back
于是我穿着黑西装、黑领带，正躲在角落后排
Doing a strong shot of whiskey straight out the flask
正对着酒壶，将辛辣的威士忌一饮而尽
I'll try to make it through without crying so nobody sees
我会试着强撑到底，不让泪水被任何人察觉
Yeah she wanna get married
是啊，她想要嫁为人妇
Yeah she gonna get married
是啊，她就要嫁为人妇
But she ain't gonna marry me
只是她要嫁的人，绝不会是我
Whoa but she ain't gonna marry me no
喔，可她终究不会嫁给我了