00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d927bda89435bbed4ef8ef87e5cb1cc9.mp3
点击复制
사랑한 만큼 - 박재정 (朴宰正)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김영후
曲：김영후
编曲：권영찬
비겁해요 그대는
你真是懦弱啊
만날 수도 없단 걸
明明知道我们无法再见面
알면서도 나를 걱정하네요
却还在为我担心
마음을 달래도
即使安抚了内心
갈려진 자석같이 그대를 찾아요
却像被分开的磁铁一样寻找着你
허락할 수 있어요
我可以允许这一切
다만 잊진 못하죠
只是无法忘记你
웃는 모습으로 놓아주고 싶지만
虽然想以微笑的模样放你走
그대가 내게 흘려준 그 눈물에
当你留给我那些眼泪
가슴이 아릴 때면
每当心痛的时候
그땐 어떻게 해야 하나요
那时我该怎么办才好
두 번 다시 마주치지 않기로 해요
我们约定好 再也不要见面了
그댈 보면 약해질 테니
因为看到你会让我变得软弱
걱정하지 마요
不要担心
나 잊을 거예요
我会忘记你
사랑한 만큼만 아플게요
只会在爱过的程度上感到痛苦
아직 어렸나 봐요
看来我还太年轻
자신만을 사랑한
只爱着自己
어린아이처럼 부끄러워서
像个小孩子一样 感到羞愧
제 자릴 찾아도
即使找到了自己的位置
이미 우린 길을 잃어 버렸나 봐요
看来我们早已迷失了方向
걱정하진 말아요
别担心
그래도 죽진 않아요
即使这样也不会死
한동안 아프면 괜찮겠죠
痛一阵子应该没关系吧
다만 그대가 즐겨 부르던
只是你曾经爱唱的那首歌
그 노래가 내 맘을 괴롭히면
那首歌若折磨着我的心
그땐 어떡하면 좋아요
那时该怎么办才好呢
두 번 다시 마주치지 않기로 해요
我们约定好 再也不要见面了
그댈 보면 약해질 테니
因为看到你会让我变得软弱
걱정하지 마요
不要担心
나 잊을 거예요
我会忘记你
사랑한 만큼만 아플게요
只会在爱过的程度上感到痛苦
용서하기로 해요
我决定原谅你
서로 몰랐었죠 사랑에 의미를
我们曾不懂爱情的意义
이별이 오는 건 혼자 몰랐었죠
离别来临 我们却浑然不知
그대가 너무 보고 싶어 방황하겠죠
我太过想念你 将会徘徊迷茫
그 고통마저 잡고 싶겠죠
连那份痛苦也想紧紧抓住吧
아픈 만큼 더 강해지길 바래요
希望你能在伤痛中变得更坚强
좋은 사람 만나 그대를 잊겠지만
我会遇见良人 将你遗忘
사랑한 추억만 남길게요
但只留下相爱的回忆