00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d94489bb5a866a6edb139539e7da8a1d.mp3
点击复制
The Name Of The Game - Top of the Poppers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've seen you twice in a short time
短短时日里 已与你两度相逢
Only a week since we started
我们相识不过一周光景
It seems to me for every time
但每次相见 我都愈发觉得
I'm getting more open-hearted
心门正为你次第敞开
I was an impossible case
我曾是座孤绝的堡垒
No-one ever could reach me
无人能触及我心底
But I think I can see in your face
却在你的眼眸深处看见
There's a lot you can teach me
万千星辰待我探寻
So I wanna know
我想知道
What's the name of the game
这场游戏的名字
Does it mean anything to you
对你而言是否意义非凡
What's the name of the game
这场游戏的名字
Can you feel it the way I do
你能否像我这般感受
Tell me please cause I have to know
请告诉我 我必须知晓答案
I'm a bashful child beginning to grow
我是个羞怯的孩子 正学着成长
And you make me talk
而你让我敞开心扉
And you make me feel
你让我感受到
And you make me show
你让我展现出
What I'm trying to conceal
我试图隐藏的一切
If I trust in you would you let me down
若我信任你 你会让我失望吗
Would you laugh at me
你会嘲笑我吗
If I said I care for you
若我说我在乎你
Could you feel the same way too
你是否也有同样的感受
I wanna know
我想知道
The name of the game
这场游戏的名字
I have no friends no-one to see
我没有朋友 无人可寻
And I am never invited
也从未收到邀请
Now I am here talking to you
此刻我在这里 与你交谈
No wonder I get excited
难怪我会如此雀跃
Your smile and the sound of your voice
你的微笑 你的声音
And the way you see through me
还有你看透我的方式
Got a feeling you give me no choice
你让我别无选择
But it means a lot to me
但这对我意义非凡
So I wanna know
我想知道
What's the name of the game
这场游戏的名字
(Your smile and the sound of your voice)
(你的微笑和你的声音)
Does it mean anything to you
对你而言是否意义非凡
(Got a feeling you give me no choice)
(你让我别无选择)
But it means a lot
但这意义重大
What's the name of the game
这场游戏的名字
(Your smile and the sound of your voice)
(你的微笑和你的声音)
Can you feel it the way I do
你能否像我这般感受
Tell me please 'cause I have to know
请告诉我 因为我必须知道
I'm a bashful child beginning to grow
我是个羞怯的孩子 正学着成长
And you make me talk
而你让我敞开心扉
And you make me feel
你让我感受到
And you make me show
你让我展现出
What I'm trying to conceal
我试图隐藏的一切
If I trust in you
若我选择信任你
Would you let me down
你会让我失望吗
Would you laugh at me
你会嘲笑我吗
If I said I care for you
若我说我在乎你
Could you feel the same way too
你是否也有同样的感受
I wanna know
我想知道
Oh yes I wanna know
哦 我渴望知晓
The name of the game
这场游戏的名字
(I was an impossible case)
(我曾是个无解的谜题)
Does it mean anything to you
对你而言是否意义非凡
(But I think I can see in your face)
(但我从你眼中看到了答案)
That it means a lot
它意义非凡
What's the name of the game
这场游戏的名字
(Your smile and the sound of your voice)
(你的微笑和你的声音)
Can you feel it the way I do
你能否像我这般感受
(Got a feeling you give me no choice)
(你让我别无选择)
But it means a lot
但这意义重大
What's the name of the game
这场游戏的名字
(I was an impossible case)
(我曾是个无解的谜题)
Does it mean anything to you
对你而言是否意义非凡
(But I think I can see in your face)
(但我从你眼中看到了答案)
That it means a lot
它意义非凡
What's the name of the game
这场游戏的名字
(Your smile and the sound of your voice)
(你的微笑和你的声音)
Can you feel it the way I do
你能否如我这般感受