00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d97106a33e2a28b9c76a0bf97fa44529.mp3
点击复制
閃光 - Aqua Timez (アクア タイムズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：太志
曲：太志
頼りなげに見え隠れしていた
若隐若现地显露出不安
明日にぱっと明かりが灯る
明天会突然点亮灯火
Kissもcryも理解も誤解も
无论是亲吻哭泣还是理解误解
君との間の出来事ならいい
只要是与你共同经历的事都美好
柔らかさに貫かれて
被温柔彻底穿透
人は変われる
人终会蜕变
僕のその感覚がいつか
纵使这份感知有天
涙に追い越されるとしても
被泪水冲刷殆尽
嬉しかった嬉しかった
真的好开心 真的好开心
君が笑ってくれただけなのに
仅仅因为你的笑容绽放
僕らはきっとそんな
我们定能借助那一瞬的光芒
一瞬の光で生まれ変われる
重获新生
風に揺れる花のように
如同风中摇曳的花朵
君が笑ったその隙に僕は
在你展颜微笑的间隙里
いつも思ういつも思う
我总在默念 总在默念
いつも言えないけど
虽从未说出口
ありがとうって
但真心感谢你
外側に咲くその現象は
外界绽放的那些景象
記憶の縁まで照らしていった
将记忆的边缘都照亮
内側に舞う故郷の夕陽が
内心飞舞的故乡夕阳
子どもたちの頬を赤く染めた
染红了孩子们的脸庞
こんなにも失くしたくない
如此不愿失去的日常
日常を僕はここで
此刻我在这里真切地活着
確かに生きているんだ
若能毫不犹豫说出这句话
迷わずにそう言える今なら
便是最好的当下
せせらぎにも雨音にも
无论是溪流声还是雨滴声
しなやかなリズムを感じられる
都能感受到柔和的韵律
こわばっていた時の流れ
凝固的时间长河
そのものが走り出すようで
仿佛开始重新奔流
逢えない日も抗わずに
即便在无法相见的日子里
加速する世界の端と端で
愿在世界两端的你和我
君は僕に僕は君に
你能单向思念我 我能单向牵挂你
片想いをしていられますように
就这样保持距离
いられますように
愿能维持这般距离
硬直した世界を抜け出たら
若能从僵硬的世界挣脱
別離も愛憎も喪失も
别离 爱恨 失去
羨望もあるんだろう
以及嫉妒都将存在吧
それを引き換えにしても
即使要为此付出代价
嬉しかった嬉しかった
真的好开心 真的好开心
君が笑ってくれただけなのに
仅仅因为你的笑容绽放
僕らはきっとそんな一瞬の光で
我们定能借助那一瞬的光芒
生まれ変われる
重获新生
追いかけても追いかけても
无论怎样追逐 如何追赶
追いつけぬ日を
将无法企及的日子
明日と呼ぶなら
称作明天的话
命が持つ儚さをただ
就让我们用生命自带的虚幻
ぶつけ合って今を輝かせよう
相互碰撞 让此刻闪耀吧
そして
然后
もう一度だけ言わせてほしい
请再允许我说一次
いつも言えないけど
虽从未说出口
ありがとうって
但真心感谢你
其他人正在听的歌