Hummin' The Blues - Brenda Lee (布伦达·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do do do do
Do do do do
I'm just walking along mmmm
我独自徘徊 嗯...
Hummin' a tune cause I'm blue
哼着忧郁的曲调
I can't sleep a wink and I do nothing but think
辗转难眠 思绪万千
I'm humming the blues over you
为你哼唱着忧伤
Mmmm do do do do
I'm so lost in the world of sad dreams
迷失在悲伤梦境中无法自拔
Dreams that didn't come true
那些未曾实现的梦啊
You took back your heart and my world fell apart
你收回真心 我的世界崩塌
Now I'm hummin' the blues over you
此刻为你哼着忧郁旋律
Mmmm do do do do
Don't even know what day it is
浑噩到忘记今夕何夕
And what's more I don't care
更无所谓昼夜交替
All I know is I'm lost without you
只知失去你后 我像迷途的魂灵
And I'm silently saying a prayer
我默默祈祷着
Well I'm walking along mmmm
独自徘徊 嗯...
Hummin' the blues over you
为你低吟忧郁的旋律
I'm praying you'll return
祈盼你回心转意
And say your lesson you learned
承认你已醒悟
Cause you been hummin' the blues for me too
因你也在为我黯然神伤
Mmmm do do do do
I don't even know what day it is
甚至记不清今夕何夕
And what's more I don't care
更无所谓昼夜交替
I know is I'm lost without you
只知没有你 我便迷失了自己
And I'm silently saying a prayer
我默默祈祷着
Well I'm walking along mmmm
独自徘徊 嗯...
Hummin' the blues over you
为你低吟忧郁的旋律
I'm praying you return
祈盼你能回心转意
And say your lession you learned
诉说悔悟的心迹
Cause you been hummin' the blues for me too
因你也在为我黯然神伤
Mmmm do do do do
Mmmm do do do do