遠くからみちびいて - ハイ・ファイ・セット
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Barry Mann/Cynthia Weil/岩谷時子
曲:Barry Mann/Cynthia Weil
淋しくて死にたいとき
当寂寞难耐想要寻死之时
星の光さえうすれるとき
就连星光都变得黯淡之时
わけもなくつらく悲しいときに
当无缘无故感到痛苦悲伤之时
遠くからみちびいてくれるのは
从远方默默指引着我的
あなただけ
唯有你一人
毎日が苦しいとき
当每天生活都充满艰辛
暗い人影におびえるとき
当黑暗人影令人恐惧之时
生きてゆく希望
当失去活下去的
うしなうときに
希望之时
遠くからみちびいてくれるのは
从远方默默指引着我的
あなただけ
唯有你一人
じっと
只要
見つめてくれるだけでいい
你静静注视着我就足够
手を肩に置くだけで
当你的手轻搭我肩膀
もう私は優しくなる
我便能重拾温柔的力量
誰の生きかたをみても
纵使观察他人生活方式
心などはもう見えないけど
也再难窥见真心光芒
あなたを見てると幸せになる
唯有凝望你时能感受幸福
遠くからみちびいてくれるのは
从远方默默指引着我的
あなただけ
唯有你一人