I need go (feat. 김승민) - Ballen 발렌/김승민 (金昇旻)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kim Seungmin
曲:Ballen
널 혼자 남겨 두고 난 fading away
留下你独自一人 我渐渐消逝
난 아마 여기에선 더 있지 못해
我可能在这里无法再待下去了
날 안아줬던 네가 거기 서있는데
曾拥抱我的你 正站在那里
못안아줘 I need go
无法再拥抱你 我必须离开
I need go I need go
I need go I need go
I need go I need go
I need go I need go
I need go
我需要走
Fadding away 난 나뻐 곁에 있음 넌 다쳐
渐渐远去 我若留在你身边 只会让你受伤
그걸 보는게 아퍼 난 그맘 뿐인데
看到那样的你让我心疼 我只是出于这份心意
떠나줄래 부디 오늘밤
今晚 你愿意离开吗
서로의 눈을 봐 마지막 으로
最后一次 让我们互相看着对方的眼睛
닿지 못할곳으로
去往无法触及的地方
멀리 far away
遥远地 远离你
아무도 닿지 못하게
谁也无法触及
너의 밤이 당분간 공허해도
即使你的夜晚暂时空虚
It will be okay
一切都会好起来的
널 혼자 남겨 두고 난 fading away
留下你独自一人 我渐渐消逝
난 아마 여기에선 더 있지 못해
我可能在这里无法再待下去了
날 안아줬던 네가 거기 서있는데
曾拥抱我的你 正站在那里
못안아줘 I need go
无法再拥抱你 我必须离开
I need go I need go
I need go I need go
I need go I need go
I need go I need go
I need go
我需要走
I need go 난 가야해
我必须离开 我不得不走
상처를 줄거야 또 뻔해
我会再次给你伤害,这很明显
지난날 기억다 꺼내 모아서 한번에 burn
把过去的记忆全部翻出来一次性烧毁
가해자가 더 해 냉정함
加害者更加冷酷无情
더 이럴 때 보면 맘에는 뭘
越是这种时候 心里到底在想什么
대체 난 담았나 암것도 안 보여
我究竟藏了什么 什么都看不见
속이든 겉이든 그대로 둬
不管是内心还是外表 就那样放着吧
보내겠지 난 멍때린 채
我会就这样发呆着送你离开
한 두번 서로가 서로땜에 아파
一两次 我们因为彼此而痛苦
여전해 그 숨도 가뻐
依然如此,那呼吸也急促
알아도 돌리질 못하는 time도
即便明白 也无法挽回的时光
시간은 여전히 빨러 해결이 안되는 problems
时间依旧飞逝,问题却无法解决
그 가운데 어디쯤 혼자 서서 넌
在这其中的某个地方,你独自站立
다 죽이겠지 시간 나도 같겠지만
时间会抹去一切 我也会如此吧
아직까지 다 안 지 나갔겠지 night
但至今还未完全过去 那个夜晚
그때의 너와 내가 잘못 보탰으니까
因为那时的你和我看错了彼此
자책 할 필요가 없단 말 right
所以无需自责 对吧
널 혼자 남겨 두고 난 fading away
留下你独自一人 我渐渐消逝
난 아마 여기에선 더 있지 못해
我可能在这里无法再待下去了
날 안아줬던 네가 거기 서있는데
曾拥抱我的你 正站在那里
못안아줘 I need go
无法再拥抱你 我必须离开
I need go I need go
I need go I need go
I need go I need go
I need go I need go
I need go
我需要走