00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d9998e0747fd130680cff8b9f935aefe.mp3
点击复制
순애 (純愛 : Endless) - ONEWE (원위)
TME享有本翻译作品的著作权
词：강현
曲：강현
编曲：강현
너무 좋아해서 애써 외면했어
因为太喜欢你 所以故意假装不在意
차갑게 식어 버린 널
不愿回忆你逐渐冷却的模样
떠올리기 싫던 너와의 이별은
不想去想我们之间的离别
막상 금방 끝나더라
可真正到来时 却也如此轻易地结束了
처음이니까 내가 먼저 좋아한 건
因为我是第一次主动喜欢一个人
너의 모든 게 좋아서
因为喜欢你的所有一切
어색한 표정과 서툰 내 말투가
即使是我生硬的表情 笨拙的语气
너는 다 좋다고 말했어
你也曾说过全部都喜欢
나의 마음이 커져 버리면
如果我的心意变得太过强烈
언젠간 너에게 부담이 될까 봐
总有一天会成为你的负担吧
사랑한다는 말 그 한마디조차
就连那一句我爱你
쉽게 닿기가 어려웠어
都变得难以轻易说出口
너무 좋아해서 애써 외면했어
因为太喜欢你 所以故意假装不在意
차갑게 식어 버린 널
不愿回忆你逐渐冷却的模样
떠올리기 싫던 너와의 이별은
不想去想我们之间的离别
막상 금방 끝나더라
可真正到来时 却也如此轻易地结束了
나만 좋아해서 우리의 사이는
如果只有我在爱着你 那我们之间的关系
네가 놓아버리면
只要你一松手
순식간에 깨져버려서 주워 담지 못해
就会在瞬间破碎 无法拾起
그대로 사라질 거야
然后会就这样彻底消失了吧
너도 나와 같은 마음이었겠지
你一定也曾和我有着相同的心情吧
시간이 흐르니 서서히 변했겠지
只是随着时间的流逝 慢慢变了吧
사실은 여전히 나는 그대로야
可其实 我依旧停留在原地
아직 내 마음은 너를 잃기 싫어
我的心到现在都还不想失去你
영원이란 말은 잠시뿐인 것을
永远这种话 不过是短暂的承诺
나도 잘 알고 있지만
虽然这一点我早就明白
시간이 흐르고 솔직히 지금도
可时光荏苒 说实话 直到现在
그 말을 믿고 싶은데
我仍然想要去相信
잊어야 되겠지
是时候该忘记了吧
그래야 되겠지
应该要放下了吧
뜨겁게 타올랐던 너와 나
曾火热燃烧的你和我
좋아했으니까 당연한 거니까
因为喜欢过 所以才会如此理所当然
잠시 생각이 난 거야
只是一时之间 又想起了你而已