00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d99d2fcf4abf707909a884f33b638017.mp3
点击复制
Fine - Whitney Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Raphael Saadiq/Kamaal Fareed
It's fine
没关系
Fine fine fine fine fine
没关系 没关系 没关系 没关系 没关系
It's alright
一切都好
Had a dream last night
昨夜我做了个梦
That the world stopped turning
梦见世界停止转动
But your madness it kept on
但你的疯狂仍在继续
Guess I wasn't too bright
或许是我太过天真
And I really wasn't learning
而我始终未能醒悟
Should have seen it all along
早该看透这一切
All those sweet sweet kisses and those sweet red roses
那些甜蜜的吻与红玫瑰
They convinced me that it was you
让我深信你就是唯一
I made you exclusive
我将你视作专属
Now it's so conclusive
如今真相如此清晰
That you wasn't doing it too
你从未付出真心
If you'd told me from the start that
若你当初就坦言相告
You're playing around it would have been fine
说这不过是场游戏 我本可以接受
It would have been fine
我本可以接受
Then I would have played too
那我也会逢场作戏
And I guess I would have had a good time
或许还能乐在其中
If you'd told me from the start
若你当初就坦言相告
That you're playing around it would have been fine
说这不过是场游戏 我本可以接受
Then I would have played too
那我也会逢场作戏
And I guess I would have had a good time
或许还能乐在其中
Something didn't feel right
却总感觉有些异样
And I wish I knew it
多希望我能早些察觉
I just could not see your games
只是当时看不透你的把戏
I got respect for you
我始终对你心怀敬意
And you put me through it
你却让我遍体鳞伤
Why would you bring me so much pain
为何要带给我如此痛楚
I would still love for you cause I did adore you
我仍愿为你付出真心 只因曾经深深爱过
While my dogs would chew you out
我的愤怒几乎要将你撕碎
Tried to be so nice on those lonely nights
在那些孤独的夜晚 我曾对你温柔以待
But I should have figured you out
但我早该看穿你的把戏
If you'd told me from the start
若你当初就坦言相告
That you're playing around it would have been fine
说这不过是场游戏 我本可以接受
It would have been fine
我本可以接受
Then I would have played too
那我也会逢场作戏
And I guess I would have had a good time
或许还能乐在其中
I would have had a good time
本该拥有美好回忆
If you'd told me from the start
若你当初就坦言相告
That you're playing around it would have been fine
说这不过是场游戏 我本可以接受
It would have been you baby
若你直言不讳 亲爱的
Then I would have played too
那我也会逢场作戏
And I guess I would have had a good time
或许还能乐在其中
Baby you're so fine
亲爱的 你如此令人沉醉
You are the one that I saw
你是我眼中唯一
You are so fine
你如此美好
You're my
你是我的
Oh you're mighty fine
噢 你无可挑剔
You're fine fine fine fine fine fine fine fine fine fine
你美好得令人沉醉
If you'd told me from the start
若你当初就坦言相告
That you're playing around it would have been fine
说这不过是场游戏 我本可以接受
If you told me
若你坦诚相告
Then I would have played too and
那我也会陪你逢场作戏
I guess I would have had a good time
或许我们本可以共享欢愉
Feel good time feel good time
纵情时光 尽兴时光
If you'd told me from the start
若你当初就坦言相告
That you're playing around it would have been fine
说这不过是场游戏 我本可以接受
Had a real good time boy now
我们本该拥有美好回忆
Then I would have played too
那我也会逢场作戏
And I guess I would have had a good time
或许还能乐在其中
I guess I would have had a good time
或许我们本可以共享欢愉
If you'd told me from the start
若你当初就坦言相告
That you're playing around it would have been fine
说这不过是场游戏 我本可以接受
It would have been fine boy
真的无所谓 亲爱的
Then I would have played too
那我也会逢场作戏
And I guess I would have had a good time
或许还能乐在其中
If you'd told me from the start
若你当初就坦言相告
That you're playing around it would have been fine
说这不过是场游戏 我本可以接受
It's fine it's fine it's fine
没关系 无所谓 真的无所谓
Then I would have played too
那我也会逢场作戏
And I guess I would have had a good time
或许还能乐在其中