In my Palisade (Feat. JAEHA (재하)) - HEO DANIEL/JAEHA (재하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:HEO DANIEL (허다니엘)/JAEHA (재하)
曲:김호준/HEO DANIEL (허다니엘)/JAEHA (재하)
编曲:김호준
制作人:김호준
현대차를 몰고서 pull up
开着现代车 pull up
In my palisade 난 서울로
在我的Palisade里 驶向首尔
30분 정도 걸려
大约需要30分钟
널 볼 수 있겠지 마지막으로
应该能最后见你一面吧
지하방을 떴지 짐을 챙겨서
我收拾好行李,离开了地下室
새로운 멜로디가 다시 생겨
又诞生了新的旋律
피를 닦아냈지 renko
擦干了血迹 renko
이젠 hideournight처럼 예전 일
现在像hideournight一样 往事
Pull over 할 순간이 온다면
如果到了该停车的时刻
난 눈을 감겠지
我会闭上眼睛
서울로 돌아가는 길에
在返回首尔的路上
난 눈물을 참겠지
我会忍住泪水
좋은 하루겠지
会是美好的一天吧
널 보러 가는 길
去见你的路上
루이비를 매고선
系上路易威登
In my palisade
차를 몇 번 긁었지
车子被刮花了几次呢
버려버렸어 백을
我抛弃了那辆小白车
큰 차에 홀로
独自坐在大车里
비가 내리네
外面下着雨啊
지하방을 떴어
离开了地下室
내 베이지색 소파에 누워
躺在我米色的沙发上
널 다시 내 위에
多想让你再靠在我怀里
그래서 그랬어
所以才会这样啊
난 계속 그래
我一直是这样
결국 널 못 태웠지 내 펠리세이드
最终还是没能让你坐上我的帕利塞德
결국 못 태웠지 널 옆엔
最终没能让你坐在副驾
Red seat Mercedes drop top yeah
红色座椅的奔驰敞篷车啊
막히는 길을 계속해서 달릴 땐
当我在拥堵的路上持续奔驰时
네 생각을 의도치 않게 하곤 해
总会不自觉地想起你
Cause I can't even find it
因为我不知道该去哪里
어디 가야 할지
不知该去往何方
두고 온 듯하지 뭘
像是把你落下了什么
아주 멀리
在很远很远的地方
기억도 안 나지 우리 맨 처음
连最初的记忆都记不起来了
난 닿지도 못할 걸 막 외쳐
我喊着那些我根本无法触及的事情
네게 얘기했던 거 I made it
我曾告诉过你的,我做到了
이제 where should I go 나의 내일엔
如今该去向何方 我的明天里
너가 있었는데 나의 매일엔
曾经有你在我每天的生活中
너 하나 없이 what could I say yeah
失去你后 我还能说什么呢
외제차를 몰고서 pull up
开着进口车 缓缓停下
몇 번이고 다시 널 찾겠지
无论多少次都会再次找到你
서울로 돌아가는 길에
在返回首尔的路上
난 눈물을 참겠지
我会忍住泪水
좋은 하루겠지
会是美好的一天吧
널 보러 가는 길
去见你的路上
루이비를 매고선
系上路易威登
In my palisade
차를 몇 번 긁었지
车子被刮花了几次呢
버려버렸어 백을
我抛弃了那辆小白车
큰 차에 홀로
独自坐在大车里
비가 내리네
外面下着雨啊
지하방을 떴어
离开了地下室
내 베이지색 소파에 누워
躺在我米色的沙发上
널 다시 내 위에
多想让你再靠在我怀里
그래서 그랬어
所以才会这样啊
난 계속 그래
我一直是这样
결국 널 못 태웠지 내 펠리세이드
最终还是没能让你坐上我的帕利塞德
현대차를 몰고서 pull up
开着现代车 pull up
In my palisade 난 서울로
In my palisade 我驶向首尔
30분 정도 걸려
大约需要30分钟
널 볼 수 있겠지 마지막으로
应该能最后见你一面吧