So Close - Wishing On A Star
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're in my arms and all the world is calm
你依偎在我怀中 世界如此安宁
The music playing on for only two
悠扬旋律只为你我而奏
So close together and when I'm with you
相依相偎的时刻
So close to feeling alive
仿佛触摸到生命的悸动
A life goes by romantic dreams will stop
韶华易逝 浪漫终会停歇
So I bid mine goodbye and never knew
我默默告别却未曾察觉
So close was waiting waiting here with you
原来幸福一直近在咫尺 与你在此守候
And now forever I know
此刻我终于明白 这将是永恒
All that I wanted to hold you so close
我只想将你紧紧拥入怀中
So close to reaching that famous happy end
我们几乎触手可及那传说中的幸福结局
Almost believing this was not pretend
几乎要相信这一切并非虚幻
Now you're beside me and look how far weve come
此刻你就在我身旁 回望我们走过的漫漫长路
So far we are so close
历经千山万水 我们终于近在咫尺
Oh how could I face the faceless days
若此刻失去你 我该如何面对
If I should lose you now
那些没有你的苍白日子
Were so close to reaching that famous happy end
我们离那幸福的终点仅一步之遥
And almost believing this was not pretend
几乎相信这一切并非虚幻
Lets go on dreaming for we know we are
让我们继续梦想 因为我们深知彼此
So close so close and still so far
如此贴近 却又遥不可及