으라챠챠 (Wake Up) - Leessang (리쌍)/씨비매스(CB MASS) (CB MASS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:최자/길
曲:길
编曲:길
으라차차차 wake up
嘿咻嘿咻 wake up
일어나리라 wake up
快起身 醒来
으라차차차 cb mass
嘿咻嘿咻 cb mass
으라차차차 리쌍
呜啦啦啦 李双
지금부터 최자가 만드는 hustler's world
从现在起 由崔子打造的 奋斗者的世界
온통 TV 속엔 포르노 채널
电视里全是**频道
거리엔 이쁜 girl's 놀아 달라고 애걸
街上漂亮的女孩们恳求玩耍
내게 이리와서 배고자 내 팔배게 ob yeah
来我这里 枕着我的手臂睡觉 ob yeah
Play play keep on and on 우리들의
玩吧 继续玩下去 我们的
운동장은 play station 우리들의 주제가는
运动场就是游戏机 我们的主题曲是
Mexican vacation 왜 넌 우릴 보며 웃니 씨발놈아
墨西哥假期 为什么你看着我们笑 混蛋
아나 최자 정책은 언제나 peace 평화 전쟁도
啊 安娜 最优政策永远是和平 哪怕是战争
군대도 없는 이곳이 nirvana
连**都没有的此地就是涅槃之地
근심걱정 하나 없는 이곳 이곳
没有任何忧虑的这里 这里
Hustler's paradise
잘 나간다 싶으면 여지없이 빽씻기가
一旦觉得得意忘形 就会被无情地打回原形
쭉 빨려 다시 원점으로
一路被卷回 再次回到原点
돌아가는 내인생
我的人生在循环往复
하지만 난 고갤 숙이지 않아 따가리
但我不会低头,绝不
같은 짧은 젊은 날을
同样短暂的青春时光
아픔속에 보낼 순 없어
不能在痛苦中虚度光阴
내 나이 벌써 스물 여섯 쓸데없는
我已经二十六岁了,不能再有无谓的
걱정이란 꽉 붙들어 매고
名为担忧的东西 紧紧纠缠束缚着我
얼어버린 삶의 계곡
已然冻结的人生峡谷
그 위로 타오르는 청춘의 불꽃을
在那之上燃烧的青春火花
다시 던져 빠샤
再次投掷,啪嚓
먼훗날 맬랑꼬리한
遥远的将来,在那
불빛아래 어지러운
灯光下 混乱的
그 카뱌레 속에서 오늘을
在那卡巴莱中度过今天
후회할순 없어
绝不能后悔
마지막 땀방울까지 흘려 난 오늘을
我流尽了最后一滴汗水,活在今天
맘껏 즐겨 ha
尽情享受 哈
으라차차차 wake up
嘿咻嘿咻嘿咻 醒来吧
일어나리라 wake up
快起身 醒来
으라차차차 cb mass
嘿咻嘿咻嘿咻 CB Mass
으라차차차 리쌍
呜啦啦啦 李双
어차피 nothing to loose 형제들은
反正没什么可失去的兄弟们
온데간데 없고 우리의 삶은
都消失不见了 我们的生活
도마위에 찢어지는
像案板上被撕裂的
가슴은 이제 신의 손에 넘치는 열정은
现在心中满溢的激情 交托在神的手中
마이크폰에 이제 이대로
现在就这样对着麦克风
나는 너와함께 돈으로 바 꿀 수 있는
我可以和你一起用金钱改变一切
삶의 진리는 mass up
生活的真谛是尽情狂欢
What do I do live a ways looking sky yo
我该怎么做 仰望天空生活
모든걸 바꿔
改变一切
그게 바로 최자가 얘기했던 till I die
那就是崔子所说的直到我死
제목만 그럴사한 천국보다 낯선 영화
只有标题像样的电影 比天堂更陌生
같던 결국 우리가 살던
曾经一样 到头来我们所过的
이곳이 파라다이스
这里就是天堂
Yo 짧지만 내게 젊음이 있었기에 저기
哟 虽然短暂 但因我曾拥有青春 就在那里
태양의 밝은 빛이 내 발 끝에
太阳明亮的光芒落在我的脚尖
머물 때 내 작은 주먹이
当我小小的拳头
저 높은 하늘을 가를 때 난 눈을 뜨지
劈开那高高的天空时 我睁开了双眼
내 가슴에 새까만 밤에
在我心中漆黑的夜晚
이렇게 정신없이 쏴대는
就这样疯狂地倾泻着
랩속에서 살아왔던 인생에
在说唱中度过的人生
내 찌든 때를
我褪去身上的污垢
벗기며 its love is love
抛开一切 爱就是爱
미움과 다툼은 거기서
憎恨和争斗都留在那里
어차피 홀로 남는 외로운 세상에
终究会独自留下的孤独世界里
시원하게 현실에 맞서 저 찝찝한
爽快地面对现实,那令人不安的
두려움의 진흙탕 속에서
在恐惧的泥潭中
넘치는 내 호르몬은 반짝이는 눈을
我满溢的激素让双眼闪闪发光
또다시 새로운 출발의 신호
再次成为新的开始的信号
개리찌그러진 주름속 때를 아직
在那些被岁月刻画的皱纹里,时间还未
벗길 필요는 없기에 젊음이란
无需挣脱 所谓青春
큰 방패는 이미 내
一面巨大的盾牌,早已
앞에 준비되어 있기에 이 마이크
在我面前准备就绪,这支麦克风
하나로 충분한 난 오늘도
一个就足够了,我今天也
나아가 그리고 최자 어서또
继续前进,还有崔子,快点
최자또 바라봐 어오어오어우
崔子,再看看我,哦哦哦
나를 따라봐
跟着我看吧
눈 코 입 꽉 닫고 가슴으로 느껴봐
闭上眼睛、鼻子和嘴巴,用心感受
또 와라와 와와
再来一次,来吧,来吧
Curbin 날 날아와 다음
Curbin 飞向我 接下来
4마디부터 신나게
从第四拍开始,尽情享受
OK 항상 인기가 좋으신
OK,你总是很受欢迎
당신 현실적인
你很现实
난 로맨스의 화신 젊음에 이름으로
我是浪漫的化身,以青春之名
못해낼건 없고
没有做不到的
변함없는 마음으로 름름한 모습으로
以不变的心意 以潇洒的模样
오리지날 개코 플로우 시작
原汁原味的Gaeko Flow开始
개코난 cbmass의 g부터 a로 그 다음
Gaeko从CBMASS的G到A 接着
마디 e부터 ko함께하는 리쌍
从E到KO 与Leessang一起
그리고 여기저기 활짝피는 함박 웃음
还有四处绽放的灿烂笑容
꽃 들과 잔치 yes yo
鲜花与派对 耶哟
으라차차차 wake up
嘿咻嘿咻嘿咻 醒来吧
일어나리라 wake up
快起身 醒来
으라차차차 cb mass
加油加油加油 cb mass
으라차차차 리쌍
呜啦啦啦 李双
으라차차차 wake up
嘿咻嘿咻嘿咻 醒来吧
일어나리라 wake up
快起身 醒来
으라차차차 cb mass
加油加油加油 cb mass
으라차차차 리쌍
呜啦啦啦 李双