When It Started (Last Nite B-Side) - The Strokes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Julian Casablancas
Composed by:Julian Casablancas
Won't decide but he won't debate
不愿抉择却也不愿争辩
Said thanks my friend thought it was too late
对朋友道谢 却觉为时已晚
Oh why oh why
为何啊为何
I don't know
我无从知晓
So you think things move pretty fast down here
你以为人间万事瞬息万变
Well just wait my dear 'til you look up there
亲爱的 且待你仰望苍穹那天
Oh maybe someday you'll know
或许某日终会明白
Had his second kid was an early night
他次子降生 在那未央夜
Got to be well-dressed 'cause he hates to fly
必须衣着光鲜 因他厌恶飞行
Oh loves his job takes it home
噢 他热爱工作 把公务带回家中
Anything they wanted
他们想要的一切
They could have it have it
都能唾手可得
Didn't even notice
甚至未曾察觉
I don't mind it mind it
我并不在意 真的不在意
Won't decide but he won't debate
不愿抉择却也不愿争辩
Said thanks my friend thought that we was dead
道谢时朋友以为我们早已消亡
Oh why oh why
为何啊为何
I don't know
我无从知晓
Think things move pretty fast down here
世间万物瞬息万变
But just wait my dear 'til we get up there
但亲爱的请耐心等待 直到我们抵达彼岸
Oh maybe someday they'll know
或许终有一天他们会明白
Come on tell me does she warm the room
告诉我 她的到来是否让房间温暖
When he comes
当他出现时
Or does he just know how to leave
还是说他只懂得如何离开
When it gets cold
当寒意渐浓时
Well I don't care I don't care
可我毫不在意 毫不在意
'Cause it's free
因为这是自由的代价