Dear Love Dear Heartbreak - John Coggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Coggins
Composed by:John Coggins
Dear love
亲爱的爱
Dear heartbreak
亲爱的心碎
What a perfect couple you are
你们真是天造地设的一对
Oh there's never been another so meant to be together
从未有过如此命中注定的伴侣
A match made divine in the stars
星辰为证的神圣结合
You go hand in hand
你们形影不离
The beginning and the end of every romance
是每段爱情的开端与终结
Ohh
Sometimes wishes you grant
有时你会实现心愿
Even gift a second chance
甚至赐予第二次机会
And sometimes you completely withdraw
有时却彻底收回所有
Dear love
亲爱的爱
Dear heartbreak
亲爱的心碎
I wish I never knew you at all
但愿从未与你相识
Dear love
亲爱的爱
Dear heartbreak
亲爱的心碎
I'm writing a letter to say
我正提笔写下这封信笺
Who do you think you are
你以为你是谁
To break into my heart
就这样闯入我心扉
And up and leave without a trace
又消失得无影无踪
Created countless tears
留下无数泪痕
Instigated fear
种下恐惧的种子
Yet you're happy go lucky whoa oh
你却逍遥自在 哦
But where do you get off
你凭什么如此洒脱
Quit trying to be so involved
别再试图介入我的生活
I wish you'd both just let me be
但愿你们能放过我
Dear love
亲爱的爱
Dear heartbreak
亲爱的心碎
Promise that you'll never leave
答应我永不离去
Woah
'Cause what would the world be without you both
若没有你们 这世界将何去何从
Pulling me back and forth
将我拉扯于两端之间
Where would I find my joy my pain my heart ache
我该去哪里寻找 我的欢愉 我的痛楚 我的心碎
How would I tell a blue sky from a storm
该如何分辨 晴空与风暴的界限
Dear love
亲爱的爱
Dear heartbreak
亲爱的心碎
What a pitiful mess you've made of me
你们将我变成何等狼狈模样
I've tried ignoring your calls
我曾试图回避你的呼唤
I've scrambled I've stalled
慌乱躲闪 踌躇不前
But you track me down every time it seems
但你总能一次次找到我的踪迹
Dear love
亲爱的爱
Dear heartbreak
亲爱的心碎
Without you both where would I be
若没有你们 我将何去何从
Without you both where would I be
若没有你们 我将何去何从
Without you both where would I be
若没有你们 我将何去何从