00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d9d2a40e258fd6ab15c47ebbdb0283e3.mp3
点击复制
DJ Quik:
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey Pac it's yo boy
嘿 Pac 我是你的兄弟
Hey man so far I've been listening to your album
嘿 兄弟 我一直在听你的专辑
And I ain't heard nothin' you could kick back and smoke a beady to
但我还没听到什么能让我放松下来抽根烟的歌
You know
你懂的
Yeah like that
对 就是那种
Some of that mellow sh*t
那种让人放松的曲子
Some of that sh*t that make b**ches drink
那种让女人喝酒的曲子
Make niggaz think
让男人思考的曲子
And help you check a fat-a** bank hahahah
帮你查查那笔巨款 哈哈哈
So why don't you kick some of that sh*t ni**a only you know how
所以为什么不搞点那玩意儿 只有你懂怎么玩
Hahahah feel me
哈哈哈 懂我意思吧
I'm barely standin
我几乎站不稳了
And plus my secondhand say it's midnight
而且我的二手表显示已经午夜
Some Alize and Cristal guaranteed to get right
来点Alize和Cristal 保证让你嗨翻天
Like misdemeanors is a small thang
就像轻罪只是小事一桩
With DJ Quik in this b**ch I let my balls hang
和DJ Quik在这地方 我尽情放纵
Runnin through the street lights
在街灯下奔跑
Cause we like young ni**a
因为我们喜欢年轻的兄弟
Get your mobb on show em what a G like
展现你的团队精神 让他们看看什么是真正的G
Around the corner it's like Vegas or better yet like Reno
街角就像拉斯维加斯 或者更像里诺
Niggaz poppin welcome to our casino cause you and me know
兄弟们都在狂欢 欢迎来到我们的赌场 因为你我心知肚明
Hundred percent like a c-note
百分之百像一张百元大钞
Looking for a b**ch that's half-black and Filipino
寻找一个混血女孩 一半黑人一半菲律宾
And when I meet her I'ma offer her some indo
当我遇见她 我会给她一些大麻
Tounge-kissin on the window of a pearl white limo
在珍珠白豪车的车窗上热吻
Don't wanna be your man I'm your ni**a
不想做你的男人 我是你的兄弟
Touch me here I'll get bigger
触碰我 我会变得更强大
While I'm diggin I'll get deep into your liver
当我深入时 我会触及你的内心
I'm game tight
我游刃有余
Love f**king b**ches in the same night
喜欢在同一晚与不同的女人缠绵
My words are aphrodisiacs if you say em right
我的话语是催情剂 只要你说得对
The club be poppin so I'm stoppin at the Fat Burger
夜店热闹非凡 所以我停在Fat Burger
Look through the paper it's another black crack murder
翻开报纸 又是一起黑人**谋杀案
The city's full of surprises you can live or you can die
这座城市充满意外 你可能会活 也可能会死
You can f**k on the first night or try in the late night
你可以在第一夜放纵 或在深夜尝试
Last night last night changed it all
昨夜 昨夜改变了一切
In the late night
在深夜
Last night
昨夜
（I don't give a f**k where you gon' be do it myself）
（我不在乎你会在哪 我会自己搞定）
In the late night
在深夜
Around my way we lamp many styles get cramped
在我这里，我们以各种方式生活，却感到压抑
I clock rocks in the rain till my socks is damp
我在雨中数着石头，直到袜子湿透
Ain't nothin' like being a thug when I can just
没有什么比做一个暴徒更让我感到自在
Sit on the Row of Death straight knowing that I'm blessed
坐在死亡之列，却深知自己是被祝福的
Hussein Fatal flawless fatality
Hussein Fatal，完美的致命一击
Overdosing on crime three steps from reality
在犯罪中沉溺，离现实只有三步之遥
Get up to get down represent the town
站起来，再倒下，代表这个城市
Last night was poppin like like cocked glocks with hollow-tip rounds
昨晚的喧嚣，就像上膛的枪，带着空尖弹
From booty calls to bail sheets
从一夜情到保释单
It ain't no telling if I wake up in the county in my jail sheets
无法确定我是否会在监狱的床单上醒来
My intuitions and ambitions up in the late night
我的直觉和野心在深夜中燃烧
Probably involves me comin up with just to see another day
或许只是为了能再见到明天的太阳
Might be me who bites the bullet
可能是我会中弹
In these streets where a man journey
在这条街上，一个男人在冒险
With crooked cops and a society who tryin to burn me
面对腐败的警察和试图毁灭我的社会
I'm like a pit in a cage
我就像笼中的困兽
Spittin my shells in a gauge
我用枪口喷射子弹
Deadly as aids
致命如艾滋病
Niggaz gettin crossed like a maze
人们像迷宫般被击倒
Now picture me livin my life like a king
现在想象我像国王一样生活
Maybe one day
也许有一天
Until then I'm living Monday through Sunday
但在此之前 我日复一日地活着
Bringing the gunplay for all these beefs and battles
为所有恩怨和战斗带来枪火
When we collide
当我们碰撞时
I'm a ride on that hide like cattle
我像牛群一样在黑夜中穿行
Cowards best to skedaddle in the late night
懦夫们最好在深夜逃离
Last night last night changed it all
昨夜 昨夜改变了一切
Last night
昨夜
（I don't give a f**k where you gon' be do it myself）
（我不在乎你会在哪 我会自己搞定）
Last night last night changed it all
昨夜 昨夜改变了一切
Last night
昨夜
（I don't give a f**k where you gon' be do it myself）
（我不在乎你会在哪 我会自己搞定）
Money and multiple gunshots are shown
金钱与枪声交织的画面
Large amps are blown
巨大的音响轰鸣
Niggaz in low-lows pursuin mo' hoes then go home
低矮车中的兄弟们追逐着更多的女人，然后回家
The life of a California star
这就是加州明星的生活
And when you see me in the drop-top Jag
当你看到我开着敞篷捷豹
How many niggaz wanna be me
有多少人想成为我
Game is automatic
游戏是自动的
Mandatory I sell
我不得不贩卖
To Live or Die I survive but with a story to tell
为了生存或死亡 我活了下来 但有一个故事要讲
Cause when you gettin some riches
因为当你获得财富时
Watch for dumb b**ches
要小心那些愚蠢的女人
They have you labeled a rapist before you get to tongue-kissin
在你还没来得及亲吻之前 她们就会把你贴上强奸犯的标签
It's a mean world
这是个残酷的世界
Ni**a you strapped or be a throwaway
兄弟 你要武装自己 否则就会被抛弃
Will I survive the late night to see dawn of day
我能否熬过这漫漫长夜 看到黎明的曙光
Nobody knows me I'm a shadow
无人知晓我 我如影随形
My army fatigues made for battle pockets full of ammo
我的军装为战斗而生 口袋里装满弹药
Cause when I'm out in the streets I'm on point where the static
因为当我走在街头 我时刻警惕 在纷乱中
Too many done died from semis so now we automatic
太多人死于半自动 所以现在我们全自动
I disappear whenever heated
每当局势紧张 我便消失无踪
Ride whenever needed
需要时我便出现
For my niggaz up in Clinton gettin weeded
为我在克林顿区的兄弟们 他们正在被清除
Continue to roll until I'm old ride until I die
继续前行直到老去 驰骋直到生命尽头
Supply long as you motherf**kers buy
只要你们这些混蛋还在买，供应就不会断
My homies rolled by in a bucket but they ain't short and duckin
我的兄弟们开着破车经过，但他们并不退缩
Slappin niggaz known for telling b**ches f**k-it in the late night
在深夜里，他们教训那些只会对女人说“去**的”的家伙
Last night last night changed it all
昨夜 昨夜改变了一切
It's in the late night
这一切都发生在深夜里
Last night
昨夜
（I don't give a f**k where you gon' be do it myself）
（我不在乎你会在哪 我会自己搞定）
In the late night
在深夜的街头
Last night last night changed it all
昨夜 昨夜改变了一切
Holla at me in the late night
在深夜呼唤我
Last night
昨夜
（I don't give a f**k where you gon' be do it myself）
（我不在乎你会在哪 我会自己搞定）