00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d9dbfcdd7839043c7c8eacc7ce4607d3.mp3
点击复制
Caldey - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you tell me man is an island
你对我说，人本是一座孤岛
Stuck between sanity and asylum
困守在清醒与疯狂的边缘
When the words you use won't work or fit
当你吐露的言语不再奏效，无处安放
They just hang around and always miss
它们只是四散游荡，终究落空
Retrace your steps again and again
一遍又一遍，回溯你的足迹
Your strength and virtue now coming to an end
你的力量与美德，如今已近枯竭
This purgatory this constant battle
这场炼狱，这番无止境的厮杀
Pack your bags wave goodbye to struggle
收拾行囊，就此告别苦难的挣扎
If the isolation destroys the worry
若这份孤独，能将忧虑消融
If silence stops you saying sorry
若这片沉默，能让你不再致歉
If the rain comes down and drowns the anxiety
若大雨倾盆，能将焦虑溺毙
I'm giving up I'm sailing to Caldey
我已放手，启航前往卡尔迪
Show me some patience give me some knowledge
赐我以耐心，予我以真知
Show me what saves us give me some courage
示我以救赎，予我以勇气
If I could end with the grace of Leonard Cohen
若我能如莱昂纳德·科恩般优雅地终结
Then Caldey is the place I can hear it calling
那么卡尔迪便是归宿，我听见它在召唤
So retrace your steps again
于是再次回溯你的足迹
Your strength and virtue now coming to an end
你的力量与美德，如今已近枯竭
This purgatory this constant battle
这场炼狱，这番无止境的厮杀
Pack your bags wave goodbye to struggle
收拾行囊，就此告别苦难的挣扎
If the isolation destroys the worry
若这份孤独，能将忧虑消融
If silence stops you saying sorry
若这片沉默，能让你不再致歉
If the rain comes down and drowns the anxiety
若大雨倾盆，能将焦虑溺毙
I'm giving up I'm sailing to Caldey
我已放手，启航前往卡尔迪
If the isolation
若这份孤独
If silence
若这片沉默
If the rain comes down
若大雨倾盆
I'm giving up I'm sailing to Caldey
我已放手，启航前往卡尔迪