Sugar (Live) - TOP登陆少年-朱志鑫/TOP登陆少年-张泽禹/TOP登陆少年-张极/TOP登陆少年-左航/TOP登陆少年-苏新皓/张峻豪SHUN/TF家族-余宇涵/TF_ING陈天润/TF_ING童禹坤

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Mike Posner/Adam Levine/Joshua Coleman/Lukasz Gottwald/Jacob Kasher Hindlin/Henry Walter

Composed by：Mike Posner/Adam Levine/Joshua Coleman/Lukasz Gottwald/Jacob Kasher Hindlin/Henry Walter

I'm hurting baby

我心如刀割 亲爱的

I'm broken down

我已支离破碎

I need your loving

我渴望你的爱意

Loving I need it now

此刻就需要你的温存

When I'm without you

当你不在身边时

I'm something weak

我便脆弱不堪

You got me begging

你让我卑微祈求

Begging I'm on my knees

跪地恳求你的垂怜

I don't wanna be needing your love

我不愿渴求你的爱

I just wanna be deep in your love

只想深陷你的温柔

And it's killing me when you're away

你不在时 我备受煎熬

Ooh baby

哦 亲爱的

Cause I really don't care where you are

因我根本不在乎你在何方

I just wanna be there where you are

只想与你如影随形

And I gotta get one little taste

渴望浅尝爱的甜蜜

Sugar

蜜糖般的美好

Yes please

求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

I'm right here 'cause I need

我在此等候 只因我渴望

Little love a little sympathy

一点爱意 一丝温情

Yeah you show me good loving

你给予的真挚爱意

Make it alright

让一切变得美好

Need a little sweetness in my life

我生命需要这份甜蜜

Sugar

蜜糖般的美好

Yes please

求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

Let's go

来吧

I got them Now & Laters

我备好了糖果点心

And them Jolly Ranchers too

还有缤纷的软糖

It ain't a question

这无需疑问

But I got the answers too

我早已准备好答案

These shoes is Cavalli

脚上是华贵的卡瓦利

And the pants is too

这条裤子也太过紧绷

When I see him I'ma strip like the dancers do

见到他时 我会像舞者般褪去衣衫

I'ma show them

我要向他们展示

How to do it like the gentlemen do

如何像绅士般优雅行事

Show these people

让众人见识

How to do it off campus too

校园之外的风流姿态

Yo as long as you know

只要你心知肚明

He got the baddest I'm flattered

他拥有最迷人的魅力 我受宠若惊

I'm the only one that he answers to

我是他唯一回应的人

And if you need it

若你渴望

Then I'ma put it on ya

我愿为你倾尽所有

Ain't nothin' sweeter batter

没有什么比这蜜糖更甜美

Than this sugar don't ya

这份甜蜜你可知道

So come on put it down

来吧 尽情释放

Put it down on me yeah

将爱意倾注于我

Woulda coulda shoulda

本可以 本应该 本能够

Got ya sugar get ya sugar

得到你的甜蜜 获取你的柔情

Sugar

蜜糖般的美好

Yes please

求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

I'm right here 'cause I need

我在此等候 只因我渴望

Little love a little sympathy

一点爱意 一丝温情

Yeah you show me good loving make it all right

你展现的美好爱意 让一切圆满

Need a little sweetness in my life

我生命需要这份甜蜜

Sugar

蜜糖般的美好

Yes please

求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

I want that red velvet

我渴望那红丝绒般的温柔

I want that sugar sweet

我渴望那蜜糖般的甜美

Don't let nobody touch it

别让任何人触碰这份珍贵

Unless that somebody's me

除非那个人是我

I gotta be a man

我必须成为你的依靠

There ain't no other way

别无选择

Cause girl you're hotter than

因为你比南加州的艳阳

A Southern California day

更令人炙热难挡

Never wanna play no games

不愿玩弄感情游戏

I don't gotta be afraid

我不必再胆怯退缩

Don't give me all that shy

别对我故作矜持

No makeup on that's my sugar

素颜的你 就是我的蜜糖

Sugar

蜜糖般的美好

Yes please

求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

Down on me

倾注于我

I'm right here 'cause I need

我在此等候 只因我渴望

Little love a little sympathy

一点爱意 一丝温情

Yeah you show me good loving

你给予的真挚爱意

Make it alright

让一切变得美好

Need a little sweetness in my life

我生命需要这份甜蜜

Sugar

蜜糖般的美好

Yes please

求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

Sugar

蜜糖般的美好

yes please

请别拒绝

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

Right here cause I need

就在这里 因为我需要

Little love a little sympathy

一点爱意 一丝温情

Yeah you show me good loving

你给予的真挚爱意

Make it alright

让一切变得美好

Need a little sweetness in my life

我生命需要这份甜蜜

Sugar yes please

亲爱的 请给我甜蜜

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注