00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d9f998d3f0b0d5edf5fc3278c7eed94f.mp3
点击复制
딸 있는 이를 위한 발라드 - 홍경민 (洪景民)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：진영민/쁘띠쏠다
曲：진영민
编曲：진영민
네가 세상에 나오던 날
你降临到这个世界的那天
아빠는 스케쥴이 잡혀 있었단다
爸爸说当时日程都排满了
끝나고 나선 기분 좋다며
结束之后还说心情真好
술까지 마시고 조리원에 들어갔지
还喝了酒然后去了产房
맘마는 내가 타 줄거야
妈妈，我会开车送你
물 210 밀리에 분유 일곱 숟가락
210毫升的水加七勺奶粉
한 두 스푼씩 타다보니까
一勺一勺地加着
결국 몇 스푼 넣을 차롄지
结果忘了该加几勺了
까먹곤 했지
我总是忘记
너무 예뻐 응가 냄새도 안 난다던
太可爱了 连便便都没有味道
선배들의 얘기들을 믿었었는데
我曾经相信了前辈们说的那些话
처음 기저귀를 갈아주던 날
第一次给你换尿布的那天
이게 내 냄샌지 네 냄샌지
这到底是我的味道 还是你的味道
말 안하면 모르겠더라
不说的话真的分不清
난 나쁜 아빠야 난 나쁜 아빠야
我是个坏爸爸 我是个坏爸爸
공주처럼 해 주지도 못하고
没能把你宠成小公主
난 나쁜 아빠야 난 나쁜 아빠야
我是个坏爸爸 我是个坏爸爸
머리 하나 묶을 줄도 모르던
连扎个头发都不会
이제는 잘 할게 너만 바라볼게
现在会好好做的 只看着你
오직 내 삶은 너만을 위해 살게
我的生命将只为你而活
언제나 우리 딸 지켜주는
永远守护我们的女儿
흑기사가 될게
我会成为你的黑骑士
이제 제법 혼자서도 잘 노는구나
现在你已经能独自玩得很好了
이쯤 되면 나에게도 휴식을 줄까
到了这个地步 也该给我点休息时间了吧
잠깐 야구 중계 한 눈 판 사이
在短暂观看棒球比赛的间隙
아빠 쿵 해쪄여 우엥 해쪄여
爸爸砰砰地响，哦哦地叫
아빠 땜에 혹이 나쪄여
因为爸爸 头上起了个包
난 나쁜 아빠야 난 나쁜 아빠야
我是个坏爸爸 我是个坏爸爸
공주처럼 해 주지도 못하고
没能把你宠成小公主
난 나쁜 아빠야 난 나쁜 아빠야
我是个坏爸爸 我是个坏爸爸
머리 하나 묶을 줄도 모르던
连扎个头发都不会
이제는 잘 할게 너만 바라볼게
现在会好好做的 只看着你
오직 내 삶은 너만을 위해 살게
我的生命将只为你而活
언제나 우리 딸 지켜주는
永远守护我们的女儿
흑기사가 슈퍼맨이 될게
黑骑士会成为超人的