00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d9fedaaece6bbcbacdfbd643dc8a39b0.mp3
点击复制
Mister / Nettie & Lily of the Field - Isaiah Johnson/Cynthia Erivo/Joaquina Kalukango/Brenda Russell/Allee Willis/Stephen Bray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got some pretty teeth nettie
你的牙齿真美 内蒂
Celie got pretty teeth too don't you think
西莉的牙齿也很美 你说是吧
And your skin dazzle my eyes like the moon light the night
你的肌肤如月光般 照亮我的夜晚
Thank you
谢谢你
That's a real pretty dress nettie
这条裙子真漂亮 内蒂
You married to my sister
你嫁给了我姐姐
And them shoes look just right on them pretty little feets
那双鞋衬得你的小脚多可爱
I got to get to school
我得去上学了
I need some sugar for my sweet tooth nettie
亲爱的奈蒂 我渴望甜蜜的慰藉
Don't you come over here
求你别靠近这里
When you gonna let me lick your lollipop
何时才能品尝你的甜美
Ahh
Dear god don't take my nettie
仁慈的上帝 请别带走我的奈蒂
You ain't never gonna hear from her ever
从此再也得不到她的音讯
Don't do this don't hurt her
求你别这样 别伤害她
You even try to find her she'll be the one to pay
若你执意寻找 她将承受代价
Don't forget me celie
别忘了我 西莉
Nettie write to me
奈蒂 给我写信
Get off my property
滚出我的地盘
I'll write to you every day nothin' but death will keep me from it
我会每天给你写信 除非死亡才能阻止
Nettie
奈蒂
Yo sister dead to ya dead
你的姐姐对你来说已经死了
You can't do this you can't do this
你不能这样 你不能这样
Why you do this dear god
为什么要这样 亲爱的上帝
What you done with my sister
你把我妹妹藏在了哪里
How this play in your plan
这怎会是你的旨意
Won't you bring back my nettie
求你把奈蒂还给我
You the only one who can
唯有你能成全此愿
I never ask for anything
我从未向你索取过什么
But I'm askin' for this
但此刻我虔诚祈求
If I'm really a lily of the field
若我真是野地里的百合
You will answer my prayer
求你应允我的祷告
Or you're no god at all
否则你便不配为神
What you think you doin'
你以为你在做什么
You go near that mailbox I'll kill you
敢靠近信箱我就杀了你
So many winters grey and summers blue
多少寒冬灰暗 盛夏湛蓝
She must be dead
她定已不在人世
What kind of god are you
你算什么神明