바보가 되기를 원해 (Feat. spAce) - Gist/spAce
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GI$T/spAce
曲:Kid Wine/GI$T
바보가 되기를 원해
我想成为一个傻瓜
아무것도 알 수 없게
对一切一无所知
바보가 되기를 원해
我想成为一个傻瓜
아무것도 알 수 없게
对一切一无所知
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know anything
我什么都不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know yeye
我不想知道 耶耶
바보가 되고 싶어 아무것도 모름 싶어
我想变成一个什么都不懂的傻瓜
그래 내가 보고 싶은 것만 보고
就这样,我只看我想看的
행복하고 싶어
想要幸福
바보가 되고 싶어 내게 꽂히는 비수들
想成为傻瓜,那些刺向我的尖刀
무시하고
我都无视
태연하게 침대 위에 눕고 싶어
想若无其事地躺在床上
아닌 척을 해도
即使装作不在意
뒤에서 다 댓글을 살펴보고
还是会在背后查看所有评论
욕이 있음 무시하려고 해도
即使有骂声也试图无视
밤에 다 떠오르고
夜晚全都浮现
어차피 시간 지나면 별거 아냐
反正时间一过就没什么大不了的
다들 전부 같아
大家都是一样的
그래 같아 참고 있는 거겠지
是啊,都一样,都在忍耐着吧
좀 이해될 거 같아
好像能理解了
상처를 안 받는 사람이
不会受伤的人
도대체 어딨어
到底在哪里呢
욕을 하는 너와 나도 같아
骂人的你和我也是一样的
뭐가 달라 똑같아
有什么不同,其实都一样
용기를 내
鼓起勇气
별것도 아냐 다시 내게 정신개조
没什么大不了的,再次对我进行精神改造
한번 더 거울을 보고 말을 해봐도
就算再次看着镜子开口说话
불꺼지면 다시 같아
灯一灭,又回到原样
거짓말을 해 다시 혼자가 되고
说谎 又再次孤身一人
이럴거면
如果这样的话
그냥 아무것도 신경 안 쓰고 싶어
我只想什么都不在意
맞아 바보 되고 싶어
没错,我想变成傻瓜
나 내 이름도 몰라서
连自己的名字都不知道
니가 욕하는 바보가
你骂的那个傻瓜
나인 줄도 모르고 넘기고 싶어
我甚至不知道那就是我,想就这样过去
바보가 되기를 원해
我想成为一个傻瓜
아무것도 알 수 없게
对一切一无所知
바보가 되기를 원해
我想成为一个傻瓜
아무것도 알 수 없게
对一切一无所知
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know anything
我什么都不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know yeye
我不想知道 耶耶
Watch me 그래 친구들이
看着我 即使朋友们
옆에 있어도 I don't know
即使他们在我身边,我也不知道
I need to be foolish
我需要做个傻瓜
밤엔 생각이 넘 많아 또
夜晚思绪太多,又
Be the 동생 또 바보 같은척해야 하잖아
做个弟弟 又得装傻
Please 무시하지 마
请不要无视我
그런 형들은 진짜 나빠
那些哥哥们真的很坏
I just wanna be really foolish
我只想真正地犯傻
날 욕하는 애들 다 knew it
那些骂我的人早就知道了
아직 많이 젊잖아 우린
我们还很年轻不是吗
해버리자 원하면 just do it
想做就做 放手去做吧
날 더 바보로 만들어주 여친 and fans
让我变得更傻吧 女友和粉丝们
내일 해도 될 일이잖아 그냥 내일 해
明天再做也可以的事,就明天再做吧
좀 더 내려놓자 have no 고민
再放下一些 不再有烦恼
더는 할 수 없을 거 같아 감정 소비
感觉再也无法继续,情感已经耗尽
아무리 몰라도
再怎么装作不知道
이미 너무 알어
其实早已心知肚明
날 고치려 말어
别试图改变我
나는 그냥 오늘 살고 내일 살어
我只想过好今天 明天再说明天的
바보가 되기를 원해
我想成为一个傻瓜
아무것도 알 수 없게
对一切一无所知
바보가 되기를 원해
我想成为一个傻瓜
아무것도 알 수 없게
对一切一无所知
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know anything
我什么都不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know
我不想知道
I don't want to know yeye
我不想知道 耶耶