glofo ii - The Quiett (더 콰이엇)/ZENE THE ZILLA (제네 더 질라)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:The Quiett/ZENE THE ZILLA
曲:Prima Vista/ZENE THE ZILLA
난 돈을 쓰고 싶어서 더 많은 돈을 벌어
我因为想花钱所以要赚更多的钱
이거 봐 이제 내가 내는 멋은 쩔어 야
看看,现在我展现的帅气简直绝了
꽤나 멋진 옷을 입고 거릴 활보
穿着相当帅气的衣服在街头昂首阔步
얌마 있지 이건 끝이 안 보여
天哪,这根本看不到尽头
My money grows forever
我的钱永远在增长
My money glows forever
我的钱永远在闪耀
My money grows forever
我的钱永远在增长
My money glows forever
我的钱永远在闪耀
친구 널 떠난 그 멍청한 년은 잊어
朋友,忘了那个离开你的愚蠢女人吧
할 일은 많고 봐야 해 빅 픽처
要做的事很多,得着眼大局
Let's get cheese like domino's pizza
우린 지폐들로 만들 거야 기차
我们要用钞票打造一列火车
KTX baby 빨리 벌고 빨리 써
KTX宝贝,快赚快花
은행 가서 큰돈을 뽑아 엑스칼리버
去银行取一大笔钱,像拔出圣剑一样
잠잘 때도 나는 발렌시아갈 입어
睡觉时我也穿着华伦天奴
동대문에서 옷을 사 입던 날 잊어 오오
忘掉在东大门买衣服穿的那天吧,哦
슬램덩크로 비유하면 홍익현
如果用《灌篮高手》来比喻,那就是洪益炫
Ay 별거 안 해도 너는 나를 못 이겨
Ay 就算什么都不做 你也赢不了我
Ay been rich since I was 21
哎 我从21岁起就很有钱了
My money f**kin savage like 21
我的钱就像21一样狂野
난 돈을 쓰고 싶어서 더 많은 돈을 벌어
我因为想花钱所以要赚更多的钱
이거 봐 이제 내가 내는 멋은 쩔어 야
看看,现在我展现的帅气简直绝了
꽤나 멋진 옷을 입고 거릴 활보
穿着相当帅气的衣服在街头昂首阔步
얌마 있지 이건 끝이 안 보여
天哪,这根本看不到尽头
My money grows forever
我的钱永远在增长
My money glows forever
我的钱永远在闪耀
My money grows forever
我的钱永远在增长
My money glows forever
我的钱永远在闪耀