Space - Prince Fox/Quinn XCII
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Quinn XCII
Composed by:Mikael Marvin Temrowski/Samuel Lassner/Stephen Puth
You can have your space
你可以拥有你的空间
I think I'm too close for comfort where did I go wrong
我觉得我靠得太近让你不适 我哪里做错了
Nothing ever seems to come out right
一切似乎都不对劲
You tell me that you need me as you're walking out the door
你告诉我你需要我 却转身离开
I wish you woulda stayed just one more night
我希望你能多留一晚
Tell me do you even ever think about me anymore
告诉我 你还会想起我吗
Or I dryest to know we're just a waste of time
或者我是否该明白 我们只是在浪费时间
I called your phone it says to leave a message at the tone
我拨通了你的电话,却只听到留言提示音
Unavailable yeah I know that's a lie
无法接通,我知道这只是个谎言
You can have your spa-a-a-a-ace
你可以拥有你的空-空-空-空间
And I'll just go awa-a-a-a-ay
而我会默默离-离-离-离开
What am I supposed to say say say say
我该说些什么 些 些 些
When you come back to me me me me
当你回到我身边 边 边 边
Yeah you can have your space
是的,你可以拥有你的空间
I didn't think I wanted more than you inside my bed
我从未想过,我想要的不仅仅是床上的你
I guess we never shoulda come this far
我想我们本不该走到这一步
And now I wonder who's the guy that you just call a friend
现在我怀疑你口中的那个“朋友”究竟是谁
Even when I'm still up in your head
即使我依然在你脑海中徘徊
Tell me do you even ever think about me anymore
告诉我 你还会想起我吗
Or I dryest to know we're just a waste of time
或者我是否该明白 我们只是在浪费时间
I called your phone it says to leave a message at the tone
我拨通了你的电话,却只听到留言提示音
Unavailable yeah I know that's a lie
无法接通,我知道这只是个谎言
You can have your spa-a-a-a-ace
你可以拥有你的空-空-空-空间
And I'll just go awa-a-a-a-ay
而我会默默离-离-离-离开
What am I supposed to say say say say
我该说些什么 些 些 些
When you come back to me me me me
当你回到我身边 边 边 边
Yeah you can have your space
是的,你可以拥有你的空间
Don't tell me that you want me
别告诉我你想要我
Don't tell me that you need me
别告诉我你需要我
Don't tell me that you miss me
别告诉我你想念我
'Cause you're asking me for space
因为你向我要求空间
Don't tell me that you want me
别告诉我你想要我
Don't tell me that you need me
别告诉我你需要我
Don't tell me that you miss me
别告诉我你想念我
'Cause you're asking me for space
因为你向我要求空间
Yeah you can have your spa-a-a-a-ace
是的,你可以拥有你的空间
And I'll just go awa-a-a-a-ay
而我会默默离-离-离-离开
What am I supposed to say say say say
我该说些什么 些 些 些
When you come back to me me me me
当你回到我身边 边 边 边
Yeah you can have your space
是的,你可以拥有你的空间