The User's Guide to Being Human - The Script
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Andrew Frampton/Danny O'Donoghue/Steve Kipner/James Barry
Composed by:Andrew Frampton/Danny O'Donoghue/Steve Kipner/James Barry
Produced by:Andrew Frampton/Jimbo Barry/Danny O'Donoghue
Yeah
Woke up in the future
在未来醒来
Don't know where we are
不知身在何处
And I can't believe I'm seeing robots flying cars
简直不敢相信 眼前满是机器人和飞行汽车
They're saying it's progress
他们说这是进步
Goodbye to the past
告别过去
Everything you want if you need it now you can have it fast
想要的一切 只要开口就能瞬间拥有
You won't need your day job
你不再需要谋生的差事
But you'll still get paid
但薪水照发不误
But with no purpose we'd be worthless
可若没了目标 我们便毫无价值
That's not how we're made
我们天生不该如此
We were made to love
我们生而为爱
We were made to shine
我们生而闪耀
We were made just like our maker to create a paradise
我们效仿造物主 也要亲手创造天堂
So tell me what the hell we're doing
所以告诉我 我们究竟在搞什么
If we're not human beings being human
如果人类不再活出人性
When there's something broken you need to fix
当内心破碎 需要修补
All the little things we forgot to miss
那些我们忘了去怀念的小事
When you're feeling lost barely getting by
当你感到迷失 勉强支撑
Need a User's Guide
你需要一份用户指南
So find the one you love look into their eyes
去找你爱的人 凝视他们的双眼
Nothing else is real but how we feel inside
唯有内心的感受 才是真实的存在
Hold onto each other in this crazy life
在这疯狂的生活里 紧紧相拥
That's the User's Guide To Being Human
这就是做人的用户指南
Human beings being human
人类活出人性
Human beings being human
人类活出人性
Yeah we can miss these moments if we don't look up
若不抬头看 就会错过这些瞬间
When did witnessing the magic in this life stop being enough?
从何时起 见证生命的奇迹已不再足够?
Thinking we're connected is a big mistake
以为彼此相连 真是大错特错
Losing meanings 'cause these feelings ones and zeros can't replace
意义正在消亡 因为0和1无法取代这些情感
Replace
无法取代
And we pray and we pray and we pray
我们祈祷 虔诚祈祷
Every day every day every day
每一天 每一天
For a User's Guide
渴求一份用户指南
For you and I
为了你和我
'Cause we still got time
因为我们还有时间
When there's something broken you need to fix
当内心破碎 需要修补
All the little things we forgot to miss
那些我们忘了去怀念的小事
When you're feeling lost barely getting by
当你感到迷失 勉强支撑
Need a User's Guide
需要一份用户指南
Need a User's Guide
需要一份用户指南
So find the one you love look into their eyes
去找你爱的人 凝视他们的双眼
Nothing else is real but how we feel inside
唯有内心的感受 才是真实的存在
Hold onto each other in this crazy life
在这疯狂的生活里 紧紧相拥
That's the User's Guide To Being Human
这就是做人的用户指南
Human beings being human
人类活出人性
Human beings being human
人类活出人性
Human beings being human
人类活出人性
Human beings being human
人类活出人性
So tell me what the hell we're doing
所以告诉我 我们究竟在搞什么
If we're not human beings being human
如果人类不再活出人性
When there's something broken you need to fix
当内心破碎 需要修补
All the little things we forgot to miss
那些我们忘了去怀念的小事
When you're feeling lost barely getting by
当你感到迷失 勉强支撑
Need a User's Guide
需要一份用户指南
Need a User's Guide
需要一份用户指南
So find the one you love look into their eyes
去找你爱的人 凝视他们的双眼
Nothing else is real but how we feel inside
唯有内心的感受 才是真实的存在
Hold onto each other in this crazy life
在这疯狂的生活里 紧紧相拥
That's the User's Guide To Being Human
这就是做人的用户指南
Human beings being human
人类活出人性
That's the User's Guide To Being Human
这就是做人的用户指南