00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/da28c87ef7ae4b3f80a0b05db7a394cb.mp3
点击复制
冬のナイフ - 下川みくに (下川美娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：下川みくに
曲：松ヶ下宏之
编曲：松ヶ下宏之
風に乗って 君のもとまで
乘着风儿 奔赴你的身旁
届けたい想い 胸を焦がしてる
这份焦灼的心意 多想传达给你
終わった恋と 残るぬくもり
已逝的恋情 残留的余温
誰かのために 守った心
曾为某人 默默守护的心
何度生まれ変わっても
即便经历多少次轮回
きっと二人はいつか出逢って
我们也一定会在某天相遇
恋して そして別れるのかな
相爱之后 是否终将别离
もう二度と会えないのなら
若此生再无法相见
もっと優しくすればよかったね
当初该对你更温柔些啊
悲しいね 好きになる程に
多么悲哀 越是深爱着你
君のことすべて 疑っていた
就越忍不住怀疑你的一切
冬の空に光る星は
冬日天空闪耀的星辰
この孤独を癒してくれるようで
仿佛在治愈这份孤独
でも人波に 見失った
却在人潮中 迷失了方向
後ろ姿が 胸締め付ける
那远去的背影 刺痛了胸口
君の事は何でさえ
自以为已了解关于你
知ってるはずだと思った
所有的一切
だけどきっと
但其实这不过是
それはひとりよがりだった
我的一厢情愿啊
二つの想い 二つの世界
两份思念 两个世界
一つになるために必要なことは
想要融为一体所需的代价
愛はまるでナイフのように
爱就像一把锋利的刀刃
残酷だね 二人引き裂いていく
如此残酷 将你我生生割裂
もう二度と会えないよね
此生再无法相见了啊
悲しいね 好きになる程に
多么悲哀 越是深爱着你
君のことすべて 疑っていた
就越忍不住怀疑你的一切
二つの想い 二つの世界
两份思念 两个世界
一つになるために必要なことは
想要融为一体所需的代价
愛はまるでナイフのように
爱就像一把锋利的刀刃
残酷だね 二人引き裂いていく
如此残酷 将你我生生割裂