00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/da577a4a57a7d31ebbe695a476dffda1.mp3
点击复制
La Vie Boheme B (Original Cast Recording/1996) - Anthony Rapp/Adam Pascal/Daphne Rubin-Vega/Jesse L. Martin/Wilson Jermaine Heredia/Idina Menzel/Fredi Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Original Broadway Cast "Rent"
And you should see
而你应该看看
They've padlocked your building
他们已经锁住了你的大楼
And they're rioting on avenue b
B大道上正发生着抗议
Benny called the cops
班尼报了警
That f**k
那家伙
They don't know what they're doing
他们茫然不知所措
The cops are sweeping the lot
警察正在清场
But no one's leaving
但没有人离开
They're sitting there mooing
他们坐在那里哞哞叫
Yeah
To dance
起舞
No way to make a living masochists
自虐者无法谋生
Pain perfection
痛至完美
Muscle spasm chiropractors short careers
肌肉痉挛 脊椎按摩师职业生涯短暂
Eating disorders
进食障碍
Film
胶片
Adventure tedium no family boring
冒险 厌倦 无家 无聊
Locations
场景变换
Dark rooms perfect faces egos
暗室中 完美面孔与自我
Money holly wood and sleaze
金钱 好莱坞 与污秽
Music
音乐
Food of love emotion mathematics
爱的食粮 情感 数学般精确
Isolation
孤立
Rhythm feeling power harmony
节奏 感受 力量 和谐
And havin' competition
纷争四起
Anarchy
无政府状态
Revolution justice screaming for solutions
革命正义呼喊着解决方案
Forcing changes risk and danger
强行改变 风险与危机并存
Making noise and making pleas
制造噪音 发出恳求
To faggots lezzies dykes cross'
献给酷儿、拉拉、铁T和跨儿
Dressers too
还有变装皇后们
To me
献给我自己
To me
献给我自己
To you and you and you you and you
献给你 献给你 献给你 你和你
To people living with living with living with
献给那些共存 共生 共处的人们
Not dying from disease
而非因疾病凋零
Let he among us without sin
让我们之中那些无罪之人
Be the first to condemn
先来批判吧
La vie Bohemia
波西米亚人生
La vie Bohemia
波西米亚人生
La vie Bohemia
波西米亚人生
Anyone out of the mainstream
任何脱离主流的人
Is anyone in the mainstream
谁又真正身处主流呢
Anyone alive with a s*x drive
任何拥有原始欲望的生命
Tear down the wall
拆毁高墙
Aren't we all
难道我们不都如此吗
The opposite of war
战争的对立面
Isn't peace
并非和平
It's creation
造物之始
Whoa
La vie Bohemia
波西米亚人生
Viva la vie Bohemia
波西米亚人生万岁