00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/da5d31fd502bd2f70ed677e2242a9d44.mp3
点击复制
四角い宇宙で待ってるよ - 日本ACG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：木下智哉
编曲：木下智哉
わたしもしたいよ
我也想尽情投入啊
ココロは正直ドキツモ快感
内心诚实地怦然心动快感
手加減しないで
无需手下留情
四角い宇宙で
在这四方的宇宙中
テンパイすちゃらか
听牌轻飘飘
テンパイ即リー快感すちゃらか
听牌即立直快感轻飘飘
青春当然ハコテンぶっとび
青春就该爆听冲天起
クイタンあとづけ
追后垫牌
連チャンサクサク
连庄刷刷刷
ハイパイいーしゃん
海底役满
天国らりほー
天国缭乱绽放
当たって
碰牌
誰でもこいな
无论谁都来战吧
狙って
瞄准
何でもこいな
任何牌都拿下
和了りはどんでん返し
和牌逆转局势翻盘
リーヅモウラウラごめーん
立直后逆转抱歉啦
いけないわホンキだして
这样可不行要动真格了
半チャンもういっちょ
半庄再来一局
読みって
解读
オカルトないし
不存在玄学
打ちって
出牌
味方いないし
没有盟友
流れはもってかなくちゃ
必须抓住运势流向
追っかけリーチいゃーん
追击立直哎呀呀
足りないわトキメキ
还不够心跳加速
疼くような面子がどうしたの
躁动的面子牌怎么处理呢
トイトイトイトイ
东一东一东一东一
わたしとしようよ
和我一起玩吧
ココロが晴天ドキツモ昇天
心情晴朗怦然心动升天
手加減しないで
无需手下留情
四角い宇宙で
在这四方的宇宙中
テンパイらりるれ
听牌缭绕
テンパイ即リー快感すちゃらか
听牌即立直快感轻飘飘
しーさんしーさん
四三带四三
しーさんぷたぷた
四三啪嗒啪嗒
焦燥先ヅモ
焦躁先垫牌
かんちゃんずっぽし
杠上开花连续
満場感動焼き鳥泣き泣き
全场感动烤鸡哭泣哭泣
終わって
结束
泣いてもろんりー
哭泣的话论理
変わって
转变
笑えばろんりー
微笑的话论理
強運信じてみるかい
试着相信强运吧
タンピンサンシキすごーい
断幺三色好厉害
これからよキモチこめて
从现在起倾注心意
連チャンもういっちょ
连庄再来一局
駄目って
不行的话
あきらめないし
也不放弃
迷って
迷惘时
投げださないし
也不认输
粘りの真髄見せちゃう
展现韧性的真髓
何でもかんでもとぉーし
不管什么都通过吧
指先にヒラメキ
指尖灵光乍现
才能プラス努力で
才能加努力
勝負でしょう
来决胜负吧
タンタンタンタン
当当当当
あなたとしたいよ
想和你一起玩啊
チャクラが全開ワルマチ満開
查克拉全开坏街满开
ぶつけるつもりよ
打算全力碰撞
わたしの宇宙は
我的宇宙是
ションパイはれほれ
食断绽放吧
テンパイ即リー快感すちゃらか
听牌即立直快感轻飘飘
純情アリアリワレメでぶっとび
纯情有有裂孔冲天起
ひんしゅくリーのみ
非难立直限定
ウラドラ3発
里表三连发
愛情親リー高いよおりてね
爱情亲立高涨请下来吧
スカートひらりと
裙摆轻飘飘
タメンチャンなら
若是不压线
ドキドキドキツモ
扑通扑通心跳加速
ウキウキです
欢欣雀跃啊
髪の毛さらりと
发丝轻扬
ドラアンコで
用混全带幺
ズキズキツモツモ
刺痛连连摸牌
しあわせです
就是幸福啊
疼くような面子ねどうしたの
躁动的面子牌呢怎么办
チーチーチーチー
西西西西
わたしもしたいよ
我也想尽情投入啊
ココロは正直ドキツモ快感
内心诚实地怦然心动快感
手加減しないで
无需手下留情
四角い宇宙で
在这四方的宇宙中
テンパイすちゃらか
听牌轻飘飘
テンパイ即リー快感すちゃらか
听牌即立直快感轻飘飘
青春当然ハコテンぶっとび
青春就该爆听冲天起
クイタンあとづけ
追后垫牌
連チャンサクサク
连庄刷刷刷
ハイパイいーしゃん
海底役满
天国らりほー
天国缭乱绽放
みじかいスカートも
短短的裙子
カラテンなら
若是空听
なーがいスカートも
长长的裙子
かなしいです
也会悲伤
みじかい髪でも
短短的头发
現物なら
若是现货
なーがい髪でも
长长的头发
安心です
也能安心
スカートひらりと
裙摆轻飘飘
タメンチャンなら
若是不压线
ドキドキドキツモ
扑通扑通心跳加速
ウキウキです
欢欣雀跃啊
髪の毛さらりと
发丝轻扬
ドラアンコで
用混全带幺
ズキズキツモツモ
刺痛连连摸牌
しあわせです
就是幸福啊