キスしてあげる。 - Jungle Smile (ジャングル スマイル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高木郁乃
曲:吉田ゐさお
男はみんな浮気するものだって
听说男人全都是会出轨的生物
聞いたの
我早有耳闻
それは本能だから
他们说是源于本能
しょうがないって言ってたわ
所以无可奈何
かわいそうだよね
真是可悲啊
死ぬ気で
因为从未拼上性命
愛しあったことがないから
真心相爱过
そんなこと言ってるんだね
才会说出这种借口吧
私は絶対愛のない
我绝不会参与这种
儀式なんてしない
没有爱情的仪式
あなた以外の男に抱かれたら
若是被其他男人拥抱
乳房切り取って死ぬわ
宁可割去**赴死
私の裸はあなただけのもの
我的身体只属于你一个人
誓えるわ誰にも見せない
发誓不会让任何人看见
もしも裏切ったら
若是你敢背叛
メチャクチャに痛ぶればいい
就让你痛不欲生吧
あなたがもしも
如果你居然敢
浮気したいなんてね
萌生出轨的念头
ちょっとでも思っていたら
哪怕只有那么一丁点
そのかわいい坊やを
就要把你可爱的宝贝
噛み切らなきゃ
咬断不可
わたしのパパは
我的爸爸啊
ママを愛した日から
自从爱上妈妈那天起
他の誰とも
就再也没和
たったの一度もないわ
其他任何人有过瓜葛
私たちもそうあるべきなの
我们也该这样才对
言わなくたって
就算不说出口
わかっているでしょ
你也该明白吧
もしも裏切ったら
若是你敢背叛
その足切り落とすから
就把你的脚砍断
こんなすてきな愛には
这般美好的爱情
もう二度と出逢えないよね
此生再难相逢了啊
大切に育てましょう
让我们精心培育吧
ひとつに交わるあの瞬間は
当彼此交融的瞬间
言葉なんかじゃ
言语已无法传递
伝わりきらない「好き」が
这份浸透全身的"爱意"
カラダ中
贯穿整个躯体
骨まで痙攣させる
连骨头都在痉挛
あなた以外の男なんかと
绝对不愿和其他男人
絶対イキタクナイ
共赴情欲的巅峰
ありえない話
这根本不可能
キスをしてあげる
让我来吻你吧
あなたを信じているわ
我会永远相信你