00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/da68067b1b261ed9dd3761e6e8a760bf.mp3
点击复制
Pop & Television - Meja
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Janne Taneli
You're itching from the fever
你因狂热而躁动不安
You get from your receiver
接收器传来的信号让你沉醉
Forever gonna be there
这感觉将永远萦绕
Always tuning in the news
终日守着新闻频道
On your radio hoping for
在收音机前虔诚等待
A brainstorm bullet
期待灵感的子弹
Write a letter to a talk show
给独眼幽灵主持的
Hosted by a one eyed ghost
脱口秀写下长信
Don't deny imagination
别扼杀你的想象
In a hopeless situation
即便身处绝境
Hide in your own pocket
躲进自己的小天地
Ride your silver rocket
乘着银色火箭翱翔
Sing a simple song
哼一首简单的歌谣
Nothing can go wrong
一切都会安然无恙
Pop & television turns you on
流行与电视让你沉醉
Electric meditation strong enough
强烈的电子冥想
To be my little doll
成为我的小小玩偶
Pop & television sings your song
流行乐与电视唱着你的歌
And never tells you
却从不告诉你
You are wrong
你是错的
And that's what really turns you on
而这正是让你兴奋的缘由
Acting really brave
装作勇敢无畏
Cuz you know you got it made
因你深知自己已功成名就
Another pop slave always
又一个流行文化的奴隶
Looking for a dream on your life screen
在生命荧幕上追寻幻梦
A little something in between
寻觅那若即若离的微光
You're throwing out yourself on the net
将自我抛洒在虚拟之网
Rocking with a three legged mermaid
与残缺的人鱼共舞彷徨
Sadness can be education
悲伤亦可成为启蒙
Madness perfect explanation
疯狂恰是最佳注解
Hide in your own pocket
躲进自己的小天地
Ride your silver rocket
乘着银色火箭翱翔
Sing a simple song
哼一首简单的歌谣
Nothing can go wrong
一切都会安然无恙
Pop & television turns you on
流行与电视让你沉醉
Electric meditation strong enough
强烈的电子冥想
To be my little doll
成为我的小小玩偶
Pop & television sings your song
流行乐与电视唱着你的歌
And never tells you
却从不告诉你
You are wrong
你是错的
And that's what really turns you on
而这正是让你兴奋的缘由
Buy your pleasure friend
花钱买快乐吧 朋友
Play it 'til the end
尽情享受直到曲终人散
Then you start again
然后你又重头再来
Without the lonely desperation
不再有孤寂的绝望
A brand new guaranteed relation
崭新的契约关系唾手可得
You'll be a famous star
你会成为耀眼的明星
A perfect what you are
活成完美的自己
Funny situation
多么讽刺的处境
Enjoy your reputation now
此刻尽情享受你的虚名吧
Pop & television turns you on
流行与电视让你沉醉
Electric meditation strong enough
强烈的电子冥想
To be my little doll
成为我的小小玩偶
Pop & television sings your song
流行乐与电视唱着你的歌
And never tells you
却从不告诉你
You are wrong
你是错的
And that's what really turns you on
而这正是让你兴奋的缘由