00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/da738dfc64743a3591e85e448229aaaf.mp3
点击复制
Anything Goes - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Nelson Riddle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In olden days a glimpse of stocking
昔日一瞥丝袜
Was looked on as something shocking
便被视为惊世骇俗
Now heaven knows
如今上天知晓
Anything goes
一切皆可
Good authors too who once knew better words
昔日文采斐然的作家
Now only use four letter words writing prose
如今却只写粗鄙之词
Anything goes
一切皆可
The world has gone mad today
今日世界已疯狂
And good's bad today
如今善变成了恶
And black's white today
如今黑变成了白
And day's night today
如今昼变成了夜
When most guys today that women prize today
如今女人们所珍视的男人
Are just silly gigolos
不过是些愚蠢的花花公子
So though I'm not a great romancer
所以尽管我不是个伟大的浪漫主义者
I know that you're bound to answer
但我知道你一定会回应
When I propose anything goes
当我提议时，一切皆有可能
In olden days a glimpse of stocking
昔日一瞥丝袜
Was looked on as something shocking
便被视为惊世骇俗
Now heaven knows
如今上天知晓
Anything goes
一切皆可
Good authors too who once knew better words
昔日文采斐然的作家
Now only use four letter words writing prose
如今却只写粗鄙之词
Anything goes
一切皆可
The world has gone mad today
今日世界已疯狂
And good's bad today
如今善变成了恶
And black's white today
如今黑变成了白
And day's night today
如今昼变成了夜
When most guys today that women prize today
如今女人们所珍视的男人
Are just silly gigolos
不过是些愚蠢的花花公子
So though I'm not a great romancer
所以尽管我不是个伟大的浪漫主义者
I know that you're bound to answer
但我知道你一定会回应
When I propose
当我求婚时
Anything goes
一切皆可
May I say before these letter been to a prose
在我将这些文字写成散文之前
I want you to know
我想让你知道
Anything goes
一切皆可