FANTASIA - 공민정/이민지/素珍 (소진)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:장현상/이시문/림/하진/라라
曲:장현상/이시문/림/하진/라라
编曲:이시문/림/하진/라라
언젠가 해야만 했었던 이야기
曾经必须讲述的故事
언제나 하고 싶었었던 이야기
一直想要讲述的故事
함께한 추억 기억 실수까지 모두 다
一起度过的回忆,包括所有的错误
꿈결같은 시간을 그린다
描绘出如梦般的时光
가득찬 내 마음에 네 마음을 보태어
在我满溢的心中,加入你的心
우리의 도시에 큰 탑을 쌓고서
在我们的城市里,筑起一座高塔
모두의 마음 속에 우리가 살아 있어
在所有人的心中 我们鲜活存在
돌고 돌아 영원히 빛난다
循环往复,永远闪耀
지나간 사람의 우연한 미소가
过往之人的偶然微笑
일상에 틈틈이 젖어들거야
会渐渐融入日常
망치를 들고 또 나팔을 불고
手握锤子,再次吹响号角
기대찬 마음 그 곳을 향해서
怀着期待的心 朝那地方前进
판타지아 판타지아
幻想曲 幻想曲
우리들만의 판타지
只属于我们的幻想
알고있지 함께 부르던 멜로디
你一定知道,我们曾一起唱过的旋律
판타지아 판타지아
幻想曲 幻想曲
우리들만의 판타지
只属于我们的幻想
듣고있지 간직해온 목소리
倾听吧 珍藏已久的声音
머물고 싶어 듣고 싶어 이 소리
想要停留 想要聆听这声音
이 시간에 머물게 해줘요
请让我在这段时间停留
오늘의 하늘은 이렇게도 맑고 밝아
今天的天空如此晴朗明亮
이유 없이 웃음이 나는데
无缘无故地笑了出来
그대가 보여준 그 아름다움이
你展现出的那份美丽
일상에 틈틈이 젖어들거야
会渐渐融入日常
망치를 들고 또 나팔을 불고
手握锤子,再次吹响号角
기대찬 마음 그 곳을 향해서
怀着期待的心 朝那地方前进
판타지아 판타지아
幻想曲 幻想曲
우리들만의 판타지
只属于我们的幻想
알고있지 함께 부르던 멜로디
你一定知道,我们曾一起唱过的旋律
판타지아 판타지아
幻想曲 幻想曲
우리들만의 판타지
只属于我们的幻想
듣고있지 간직해온 목소리
倾听吧 珍藏已久的声音
판타지아 판타지아
幻想曲 幻想曲
우리들만의 판타지
只属于我们的幻想
알고있지 함께 부르던 멜로디
你一定知道,我们曾一起唱过的旋律
판타지아 판타지아
幻想曲 幻想曲
우리들만의 판타지
只属于我们的幻想
보여줄게 모든 게 완벽한 이 느낌
我要向你展现 这一切都完美无缺的感觉