00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/da8d8a5bcf573b751a3b109a774fbd99.mp3
点击复制
Fancy Time - 土岐麻子 (とき あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：土岐麻子
曲：トオミヨウ
溢れ出すサブウェイ
满溢而出的地下铁
光る街を泳いで
穿梭在闪烁的街道
約束のフライデイ
约定好的星期五
きみを迎えに行くよ
现在就去迎接你
イヤフォンの
耳机里的
ソウルミュージック
灵魂音乐
流れてく一瞬に
若能在流淌的瞬间
刻みつけたなら
铭刻下印记
世界は変わるかい?
世界会改变吗？
Let me stay 週末の夜は
让我停留 周末的夜晚
Stay あっけないもんさ
停留 总是转瞬即逝
Stay 好きなことばかり
停留 只想谈论那些
話そう話そう
喜欢的事物
Won't you stay 3秒後もまた
能否请你停留 3秒后也再次
Stay きみに逢えるかな
停留 还能与你相遇吗
Stay 今夜何度でも
停留 今夜无论多少次
恋したい恋したい
都想坠入爱河
Tu 踊ろう it's fancy time
你 起舞吧 此刻正是美妙时刻
Tu 踊ろう it's fancy time
你 起舞吧 此刻正是美妙时刻
いつのまにか僕は
不知不觉间我以为
追いかけてたつもりが
自己一直在追逐
追われるようになって
却渐渐被追赶着
そして少し疲れた
终于感到些许疲惫
だけどこんな夜は
但这样的夜晚
流れてく一瞬を
想要将流逝的瞬间
刻みつけたいんだ
深深铭刻于心
世界は変わるかい?
世界会改变吗？
Let me stay なにもかもきっと
让我停留 世间万物
Stay あっけないもんさ
停留 总是转瞬即逝
Stay それならばいっそ
停留 既然如此
踊ろう踊ろう
不如尽情起舞
Won't you stay 3秒後もまた
能否请你停留 3秒后也再次
Stay ここで待ってるよ
停留 我会在此等待
Stay 僕ら何度でも
停留 我们无论多少次
夢見る夢見る
都要继续憧憬
終わらないで
请不要结束
Fancy time から騒ぎでいいさ
这尽情狂欢的美妙时刻
この街は忘れてゆくよ
将这座城市的记忆渐渐淡忘
僕の影を踏んで
踩着我的影子
君の影を踏んで
踩着你的影子
夜明けまでステップを踏もう
直到黎明继续踏着舞步
Tu 踊ろう it's fancy time
你 起舞吧 此刻正是美妙时刻
Tu 踊ろう it's fancy time
你 起舞吧 此刻正是美妙时刻
この気分はファンシー
这份心情如此奇妙
きみはとても綺麗で
你美丽得令人屏息
夢も希望もあるし
虽有梦想与希望
絶望に疲れたよ
却已对绝望感到疲惫
生きるコツはきっと
生存的诀窍必定是
流れてく一瞬を
将流逝的瞬间
刻みつけることさ
悉数铭刻于心
それしかないだろう?
除此之外别无选择吧？
Won't you stay
能否请你停留
僕らが死ぬまで
直到我们生命尽头
Stay あっけないもんさ
停留 总是转瞬即逝
Stay それならばいっそ
停留 既然如此
踊ろう踊ろう
不如尽情起舞
終わらないで
请不要结束
Fancy time から騒ぎでいいさ
这尽情狂欢的美妙时刻
この街は忘れてゆくよ
将这座城市的记忆渐渐淡忘
僕の影を踏んで
踩着我的影子
君の影を踏んで
踩着你的影子
夜明けまでステップを踏もう
直到黎明继续踏着舞步
Tu 踊ろう it's fancy time
你 起舞吧 此刻正是美妙时刻
Tu 踊ろう it's fancy time
你 起舞吧 此刻正是美妙时刻
Tu 踊ろう it's fancy time
你 起舞吧 此刻正是美妙时刻
Tu 踊ろう it's fancy time
你 起舞吧 此刻正是美妙时刻
Tu 踊ろう it's fancy time
你 起舞吧 此刻正是美妙时刻
Tu 踊ろう it's fancy time
你 起舞吧 此刻正是美妙时刻
其他人正在听的歌