00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/da8fd3da8a45c65a8055d460b4a504b3.mp3
点击复制
Rain slides down the old French window pane
雨水顺着法式老式玻璃窗缓缓滑落
I still recall the day we met in rain
我依旧记得那场雨中与你初遇
Pierre said the Seine would never run dry
皮埃尔说塞纳河永远不会枯竭
Said our brief encounter would never die
笃定这场短暂相逢不会就此消散
We shared one coffee by the riverside bench
我们坐在河畔长椅共饮一杯咖啡
Watched tourist boats glide past the stone fence
看着游船缓缓驶过石砌堤岸
I left the city before the sunrise came
日出之前我便匆匆离开了这座城市
No note no number to call out your name
没有留下字条也没有联系方式
You waited weeks beside the winding stream
你在蜿蜒河边苦苦等候数周光阴
Holding a small sketch drawn for my dream
手里攥着一幅为我画下的速写
They pair us as Parisian fleeting love
旁人说我们是巴黎一场转瞬爱恋
A single afternoon we used to have
仅有一个午后的交集与相伴
The river carries every word we spoke
河水带走我们曾倾诉的每句话语
Leaving faint memories that never broke
却留下无法磨灭的淡淡回忆
They say we're Paris and its passing guest
世人说我只是巴黎一名匆匆过客
How did our chance slip beyond the west
为何这份缘分向西渐行彻底走远
No quarrel no distance tearing us apart
没有争吵隔阂硬生生拆分彼此
Just sudden departure froze the heart
只有仓促离别冰封了整片心意
City of lights hides countless unspoken sighs
这座光之城藏着无数无声叹息
Goodbyes happen fast beneath grey skies
阴云之下离别总是来得格外仓促
We grabbed a moment far too sweet to keep
我们攥住一段太过美好留不住的时光
Then let the tide wash our connection deep
任由河水将羁绊沉入岁月深处
They pair us as Parisian fleeting love
旁人说我们是巴黎一场转瞬爱恋
A single afternoon we used to have
仅有一个午后的交集与相伴
The river carries every word we spoke
河水带走我们曾倾诉的每句话语
Leaving faint memories that never broke
却留下无法磨灭的淡淡回忆
They say we're Paris and its passing guest
世人说我只是巴黎一名匆匆过客
How did our chance slip beyond the west
为何这份缘分向西渐行彻底走远
No quarrel no distance tearing us apart
没有争吵隔阂硬生生拆分彼此
Just sudden departure froze the heart
只有仓促离别冰封了整片心意
Sketch fades soft upon the river bank
速写画在河岸边上慢慢褪色
Seine keeps the story time cannot blank
塞纳河铭记这段不会被抹去的往事
Two strangers touched inside the city glow
两个陌生人在城市灯火里相逢
Then drifted separate where the wind may go
最后顺着风的方向各自奔赴远方