00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/da9485c613504f6297d73abb127f0feb.mp3
点击复制
보고싶다 - HELLOPING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
메마른 입술 끝에 맺힌
干裂的唇边凝结着
차마 전하지 못한 이름
终究没能说出口的名字
가슴에 박힌 가시처럼
如同扎在心头的刺
숨 쉴 때마다 아파온다
每次呼吸都隐隐作痛
시간은 무심하게 흘러
时间无情地流逝
모든 걸 지워간다는데
据说能抹去一切
너란 기억은 더 선명해진다
但关于你的记忆却更加鲜明
보고 싶다
我好想你
이 네 글자 천근만근 돌덩이 같아
这四个字重如千钧 像块巨石
목에 꽉 걸려서 숨이 막혀
紧紧卡在喉咙，让人窒息
삼키려 해도 가시처럼 박혀 더 아파
试图吞下，却像刺一样扎得更痛
이러지도 저러지도 못하고
进退两难 动弹不得
제자리만 맴돌고 있다
只能在原地不停打转
다 끝난 일 모두 지난 일
一切都已结束，都是过去的事
머리는 알고 있는데
头脑里很清楚
바보 같은 가슴은 여전히
但愚蠢的心依旧
그날에 멈춰 있다
停留在那一天
억지로 떠올려 봐 네가 준 상처들
勉强回忆起你给我的伤痛
독한 말로 너를 욕하고 밀어내 봐도
即使我用恶毒的话语咒骂你，试图将你推开
좋았던 기억 하나가 모든 걸 덮어버려
一段美好的回忆就能覆盖所有
바보처럼 무너지고 말아
最终像傻瓜一样崩溃
보고 싶다
我好想你
이 네 글자 천근만근 돌덩이 같아
这四个字重如千钧 像块巨石
목에 꽉 걸려서 숨 막혀
如鲠在喉 难以呼吸
삼키려 해도 가시처럼 박혀 더 아파와
越是吞咽 刺得越深 痛彻心扉
이러지도 저러지도 못해
进退维谷 束手无策
제자리만 맴돌고 있네
只能原地打转
차라리 미워할 수 있다면
如果能够恨你的话
이렇게 아프진 않을 텐데
或许就不会这般痛楚
그리움이란 잔인한 형벌
思念是一种残酷的惩罚
사랑과 미움 그 사이 어디쯤
爱与恨之间，究竟在何处
홀로 갇혀버린 나
独自被困的我
널 놓지도 그렇다고
既不能放下你
널 미워하지도 못해
也无法恨你
목에 걸린 이 한마디
卡在喉咙的这句话
뱉지도 삼키지도 못해
吐不出也咽不下
그냥 오늘도
就这样，今天也
이렇게
就这样
보고 싶다
我好想你