00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/daa2ec91bb347325443820894eecf637.mp3
点击复制
わがまま - もさを。
TME享有本翻译作品的著作权
词：もさを。
曲：もさを。
夜更かしが増えたの
熬夜变得愈发频繁
あなたのせいね
全都要怪你啊
「おはよう」も聞こえない
耳畔不会再响起那句“早安”
広くなったベッドで今日も
今天也在这张略显空旷的床铺
重たい朝迎える
迎来沉重的清晨
空っぽだった部屋 愛で満たされた
这间空荡荡的房间曾经被爱填满过
シミになって落ちないの
如同留下了洗不掉的污渍
何を食べたって 味がしない
不论吃什么都觉得索然无味
きっと酔いすぎたせいね
一定都是宿醉的缘故吧
愛し合った夜も 抱き寄せた朝も
不论是相爱的夜晚 还是相拥的清晨
どこを探しても あなたが居ないの
我翻遍了各个地方却找不见你的身影
最後のわがまま 言えなかったな
最后还是没能说出那句任性的挽留
これじゃあなたを嫌いになれない
这样的话我就没有能讨厌你的理由了
「ごめんね」ばかりで いつも勝手だね
一直以来你总在自顾自地对我说“抱歉”
手や髪 唇もっと振れたくて
多想再感触你的双手 发梢与双唇
「さよなら」じゃ
你我的这段爱恋
片付けられない恋でした
并非一句“再见”就能割舍翻篇
結局 幸せなんてなかったね
可说到底 我们本就没有幸福可言
休みの合う日には 隣の街へ
休假重合的日子 便会漫无目的地
あてもなく出掛けたね
到隔壁的城市闲逛一番
窓の外ばかり見ているの
现在我只能盯着窗外发呆
家に居ると苦しくて
待在家里实在是难熬
長い髪はずっと あなたのためよ
这头长发一直以来都是为你而留的
これで終わりにするから
可还是决定让一切到此为止
バッサリ切ったのに 思い出だけ
痛快地选择一刀两断 但是那些回忆
捨て切れないまま 残ってる
却始终都无法割舍 仍残留于心
もしもさ 出会い方が違ったら
若是我们 在不同的情况下相遇
別の未来の二人は
在另一个未来的你我
今も一緒に
此刻是否
手を取り合っていたかな
依然紧紧牵着彼此的手呢
二度と聞こえない
不论是那句“我回来了”
「ただいま」「おかえり」
还是“欢迎回来”都已无法听到
もう泣かないって
明明早就下定决心
決めたはずなのに
不会再为此而哭泣
思い瞼を閉じてみても
可即便闭上了思念的眼眸
夢の続きは映してくれない
也无法再续上这场未完的梦境
愛し合った夜も 抱き寄せた朝も
不论是相爱的夜晚 还是相拥的清晨
「愛してる」だけじゃ愛せなかったの
仅凭一句“我爱你”也不足以将爱意维系
いつの日か忘れられるその日まで
在能够将你彻底忘记的那天到来之前
記憶の中でまた恋をするの
让我在回忆里重新与你相爱吧